1
00:00:03,560 --> 00:00:07,997
Nuit après nuit...
2
00:00:12,080 --> 00:00:16,358
Vous êtes présent
3
00:00:16,560 --> 00:00:20,838
Dans un doux rêve
4
00:00:21,040 --> 00:00:28,754
Dans un rêve doux et tendre
5
00:00:31,000 --> 00:00:38,395
Mais jour après jour
6
00:00:38,640 --> 00:00:42,758
Vous êtes absent
7
00:00:42,960 --> 00:00:46,839
Et cela m'afflige
8
00:00:47,040 --> 00:00:54,799
Et c'est une triste affliction pour moi
9
00:00:57,040 --> 00:01:01,636
Puisque la nuit est pour moi
10
00:01:05,520 --> 00:01:08,557
Le temps le plus précieux
11
00:01:08,760 --> 00:01:16,314
Dans un rêve
12
00:01:16,960 --> 00:01:21,476
Dormir toute la journée
13
00:01:21,840 --> 00:01:26,072
Mes pauvres yeux
14
00:01:26,280 --> 00:01:33,550
Pour ne jamais arrêter de rêver
15
00:01:35,000 --> 00:01:39,471
Dormir toute la journée...
16
00:01:40,280 --> 00:01:44,478
ÉTÉ 1967
17
00:01:45,040 --> 00:01:47,952
Je suis triste de quitter cet endroit.
18
00:01:48,200 --> 00:01:50,668
A Paris, vous oublierez tout.
19
00:01:50,880 --> 00:01:51,710
Non.
20
00:01:51,920 --> 00:01:54,957
Tu vas me manquer, Jules,
plus que quiconque.
21
00:01:55,160 --> 00:01:58,118
A Paris tu en auras de toutes sortes
de nouveautés :
22
00:01:58,480 --> 00:01:59,879
Les filles, par exemple.
23
00:02:00,080 --> 00:02:02,071
Il sera en internat.
24
00:02:02,280 --> 00:02:04,316
A Paris, les jolies filles
Ils sont partout.
25
00:02:04,520 --> 00:02:06,476
Vous les trouverez ici.
26
00:02:07,320 --> 00:02:09,754
Les filles ici ne m'intéressent pas.
27
00:02:10,280 --> 00:02:13,829
- Je partirai dès que possible.
- Je reviendrai.
28
00:02:14,120 --> 00:02:15,712
De temps en temps.
29
00:02:16,200 --> 00:02:18,236
Voulez-vous faire une promenade?
30
00:02:18,880 --> 00:02:20,836
Le soleil est encore chaud.
31
00:02:21,040 --> 00:02:23,190
Nous pouvons nous rapprocher du printemps.
32
00:02:47,280 --> 00:02:51,114
CHAQUE NUIT
33
00:03:09,560 --> 00:03:10,629
Merde !
34
00:03:21,680 --> 00:03:23,432
C'est le Sauvage.
35
00:03:23,640 --> 00:03:24,789
Je sais.
36
00:03:25,200 --> 00:03:27,555
Mais je ne l'ai jamais vue comme ça auparavant.
37
00:03:39,280 --> 00:03:41,475
Je sais où il habite.
38
00:03:43,040 --> 00:03:44,553
Est-ce qu'on la suit ?
39
00:03:59,200 --> 00:04:02,636
- Elle vit là-bas, seule.
-Comment savez-vous?
40
00:04:03,280 --> 00:04:05,316
Parfois, je traîne ici.
41
00:04:05,600 --> 00:04:08,114
Comment gagnez-vous votre vie ?
42
00:04:08,440 --> 00:04:12,069
- De temps en temps, il voit des hommes.
- C'est une prostituée ?
43
00:04:12,640 --> 00:04:15,029
Je pense qu'il le fait par amour.
44
00:04:15,240 --> 00:04:16,992
Frappons à votre porte.
45
00:04:17,680 --> 00:04:19,796
Je pense qu'il nous laisserait entrer.
46
00:04:22,200 --> 00:04:24,634
Je pense que cela nous rendrait heureux.
47
00:04:25,000 --> 00:04:26,752
Devons-nous essayer ?
48
00:04:27,080 --> 00:04:29,389
Attendons la nuit.
49
00:04:29,960 --> 00:04:31,712
- Pourquoi?
- Parce que...
50
00:04:33,120 --> 00:04:35,953
La seule fois où tu peux
être heureux, c'est la nuit.
51
00:04:50,120 --> 00:04:52,076
C'est bon.
52
00:05:05,560 --> 00:05:07,039
Sortons d'ici !
53
00:05:42,600 --> 00:05:45,034
Nous gardons toujours
notre virginité.
54
00:05:45,720 --> 00:05:48,109
C'est peut-être mieux ainsi.
55
00:05:48,680 --> 00:05:50,477
Je ne vois pas pourquoi.
56
00:05:51,360 --> 00:05:53,510
Tout reste à faire.
57
00:05:54,040 --> 00:05:57,191
Cette logique ne vous mènera pas très loin.
58
00:05:58,720 --> 00:06:01,518
Je ne sais pas si j'ai fini
aller très loin.
59
00:06:09,640 --> 00:06:14,430
SEPTEMBRE 1967- JANVIER 1968
60
00:06:14,640 --> 00:06:16,232
Maison Renaud
École pour les jeunes
61
00:06:16,440 --> 00:06:18,510
Mon objectif, Dame, Seigneur,
62
00:06:18,920 --> 00:06:22,196
et je ne pense pas que cela vous surprendra,
63
00:06:22,400 --> 00:06:25,836
c'est former du bien
citoyens français,
64
00:06:26,040 --> 00:06:29,112
de la morale laïque
et goût classique.
65
00:06:29,680 --> 00:06:32,433
La tragédie de la France d'aujourd'hui,
66
00:06:32,840 --> 00:06:35,957
la tragédie de la France d'aujourd'hui,
mon cher Henri,
67
00:06:36,160 --> 00:06:40,073
c'est que le système éducatif,
autrefois sous le monopole des Jésuites,
68
00:06:40,280 --> 00:06:42,635
Il est volé par les communistes.
69
00:06:42,840 --> 00:06:44,592
C'est vrai.
70
00:06:46,280 --> 00:06:50,876
Le jour où j'ai compris qu'il y avait
a réussi l'opposition grammaticale,
71
00:06:51,080 --> 00:06:53,469
le même jour,
72
00:06:53,680 --> 00:06:57,878
J'ai fait un vœu qui devrait être
facteur déterminant dans ma vie :
73
00:06:58,080 --> 00:07:02,835
Restaurez votre patrimoine pédagogique
à la jeunesse de notre République,
74
00:07:03,040 --> 00:07:06,953
et laisse quelques bons citoyens
pour la postérité.
75
00:07:08,240 --> 00:07:11,073
j'en ai déjà pris plusieurs
de très bons spécimens,
76
00:07:11,280 --> 00:07:14,989
et j'ose dire que ça reste toujours
encore un peu de temps pour continuer.
77
00:07:16,480 --> 00:07:20,712
Voici ma femme, qui m'aide
avec dévouement dans cette tâche difficile...
78
00:07:21,200 --> 00:07:23,395
S'il vous plaît, ne vous levez pas.
79
00:07:24,800 --> 00:07:26,552
Comment va-t-il ?
80
00:07:30,720 --> 00:07:31,994
Émilie Renaud.
81
00:07:32,200 --> 00:07:36,318
Henri est un nouveau stagiaire.
Ce sont tes parents.
82
00:07:36,520 --> 00:07:38,192
- Bonjour!
-Comment vas-tu?
83
00:07:38,400 --> 00:07:41,312
Une excellente récolte,
84
00:07:42,640 --> 00:07:45,313
ces garçons qui l'ont fait
son examen du baccalauréat en 1968.
85
00:07:50,440 --> 00:07:51,919
Asseyez-vous, Henri.
86
00:07:52,160 --> 00:07:53,718
Oui Monsieur.
87
00:08:06,440 --> 00:08:10,319
Mon mari m'a dit qu'il avait
un problème avec ses devoirs.
88
00:08:10,760 --> 00:08:12,557
Pas seulement avec mes devoirs.
89
00:08:12,760 --> 00:08:17,197
Ce problème existe,
puisqu'il n'est plus écrit.
90
00:08:17,600 --> 00:08:21,229
je dois commenter
À un passager, de Baudelaire.
91
00:08:22,160 --> 00:08:25,596
- Quelle est ta méthode ?
- Je n'en ai pas.
92
00:08:26,040 --> 00:08:28,270
Lisez le texte à haute voix.
93
00:08:28,480 --> 00:08:30,436
Je ne sais pas lire la poésie.
94
00:08:31,240 --> 00:08:33,754
- Etes-vous heureux ici ?
- Et toi?
95
00:08:35,200 --> 00:08:36,792
Me voilà chez moi.
96
00:08:37,160 --> 00:08:39,390
certaines personnes
Ils ne sont pas heureux à la maison.
97
00:08:39,680 --> 00:08:41,272
Je sais.
98
00:08:43,080 --> 00:08:44,832
Vous êtes plus jeune que votre mari.
99
00:08:46,200 --> 00:08:49,909
- Pourquoi devrions-nous avoir le même âge ?
- C'est la coutume.
100
00:08:50,200 --> 00:08:52,555
Alors toi
respecter les coutumes.
101
00:08:52,760 --> 00:08:54,398
certains,
102
00:08:54,600 --> 00:08:57,034
quand ils semblent avoir
bon sens
103
00:08:57,800 --> 00:09:00,314
Ce qui compte le plus
Ce sont les sentiments.
104
00:09:00,560 --> 00:09:03,916
Précisément.
Vous n'aimez pas les jeunes ?
105
00:09:04,280 --> 00:09:06,191
Pourquoi devrais-je répondre ?
cette question ?
106
00:09:07,160 --> 00:09:08,991
J'ai demandé correctement.
107
00:09:10,760 --> 00:09:12,751
Regardons son poème.
108
00:09:13,160 --> 00:09:15,230
Qu’est-ce qui vous a inspiré ?
109
00:09:15,440 --> 00:09:17,078
Rien de particulier.
110
00:09:20,040 --> 00:09:23,077
- C'est un poème étrange.
- Pourquoi?
111
00:09:24,680 --> 00:09:27,353
Parce que Baudelaire l'avoue
que rien ne s'est passé.
112
00:09:28,560 --> 00:09:30,949
Etes-vous sûr que
il ne s'est rien passé ?
113
00:09:32,640 --> 00:09:34,392
Pensez-y.
114
00:09:35,480 --> 00:09:38,438
Cela vous aidera à faire un résumé.
115
00:09:40,560 --> 00:09:42,755
Le résumé est très important.
116
00:09:43,960 --> 00:09:45,188
C'est essentiel.
117
00:09:45,840 --> 00:09:47,671
Tu ne vas pas m'aider ?
118
00:09:47,960 --> 00:09:51,839
La chose la plus importante que nous faisons,
nous le faisons seuls.
119
00:10:24,560 --> 00:10:27,028
L'ÉVENTREUR DE LONDRES
120
00:10:28,440 --> 00:10:32,558
Ce soir à la carrière,
la société Bardi présente
121
00:10:32,760 --> 00:10:34,990
L'éventreur de Londres
122
00:10:35,200 --> 00:10:37,555
drame en prose en 5 actes.
123
00:10:37,760 --> 00:10:40,593
par Ananias Alestorm.
124
00:10:49,600 --> 00:10:50,794
Merci.
125
00:11:10,760 --> 00:11:13,035
J'ai vu ta prestation
l'autre soir
126
00:11:15,000 --> 00:11:16,752
Où vas-tu ?
127
00:11:19,080 --> 00:11:20,877
Faire une promenade.
128
00:11:21,760 --> 00:11:23,796
Puis-je vous accompagner ?
129
00:11:24,200 --> 00:11:25,758
Pourquoi?
130
00:11:26,360 --> 00:11:28,032
J'en ai envie.
131
00:11:28,360 --> 00:11:31,238
Viens avec moi, si tu veux.
132
00:11:35,680 --> 00:11:37,432
Cher Henri,
133
00:11:37,640 --> 00:11:41,315
Une compagnie d'acteurs a déménagé
à la maison abandonnée de Mme Morel,
134
00:11:41,520 --> 00:11:44,432
et donne des spectacles dans la carrière.
135
00:11:45,280 --> 00:11:48,716
L'autre soir, c'était une pièce de théâtre
sur la vie de Jack l'Éventreur.
136
00:11:48,920 --> 00:11:49,909
Parfois, nous nous rencontrons.
137
00:11:51,560 --> 00:11:54,438
- Quel est ton nom?
-Lucie.
138
00:11:55,400 --> 00:11:57,118
Le mien c'est Jules.
139
00:12:00,880 --> 00:12:03,758
- Quel âge as-tu?
- 15.
140
00:12:03,960 --> 00:12:05,393
Je 17.
141
00:12:05,600 --> 00:12:09,115
Dans deux ans,
Il sera aussi vieux que toi.
142
00:12:09,320 --> 00:12:11,834
Mais je le serai toujours
deux ans de plus.
143
00:12:12,040 --> 00:12:13,758
Pas nécessairement.
144
00:12:13,960 --> 00:12:16,838
certaines personnes
Ils ont toujours le même âge.
145
00:12:20,280 --> 00:12:21,508
Vas-tu à l'école ?
146
00:12:21,720 --> 00:12:24,109
Non. Et vous ?
147
00:12:24,400 --> 00:12:25,799
Oui.
148
00:12:26,800 --> 00:12:28,597
Tu n'as pas de travail ?
149
00:12:31,040 --> 00:12:33,395
Mais je veux être écrivain.
150
00:12:34,000 --> 00:12:36,594
Je veux écrire des pièces de théâtre.
151
00:12:37,440 --> 00:12:41,319
Puis-je vous présenter Bardi,
le directeur de la société.
152
00:12:41,520 --> 00:12:43,909
Celui qui représentait l'inspecteur.
153
00:12:44,320 --> 00:12:45,878
Ce serait bien.
154
00:12:46,400 --> 00:12:48,436
Je dois rentrer à la maison.
155
00:12:48,720 --> 00:12:50,790
Nous pouvons suivre cette voie.
156
00:12:51,200 --> 00:12:53,589
Il y a une courbe pour revenir
à la ville.
157
00:12:53,800 --> 00:12:55,597
D'ACCORD.
158
00:13:02,600 --> 00:13:06,434
Aujourd'hui, je me suis présenté à Bardi,
le directeur de l'entreprise,
159
00:13:06,640 --> 00:13:09,074
qui je pense est son père.
160
00:13:14,200 --> 00:13:16,191
C'est une bonne ambition,
être poète
161
00:13:16,680 --> 00:13:19,353
Je pense que si j'écris pour la scène,
162
00:13:19,560 --> 00:13:21,073
Je serais inspiré.
163
00:13:21,440 --> 00:13:24,796
j'ai déjà découvert
plusieurs écrivains.
164
00:13:25,760 --> 00:13:27,716
"Tu n'as pas peur
représentent des poèmes ?
165
00:13:27,960 --> 00:13:30,155
Comme des vers tous les matins.
166
00:13:31,880 --> 00:13:33,552
J'ai déjà choisi le sujet.
167
00:13:34,240 --> 00:13:35,309
Lequel est-ce ?
168
00:13:36,880 --> 00:13:39,075
La mort de Rimbaud.
169
00:13:43,160 --> 00:13:45,435
La mort est un instant.
Une représentation doit durer plus longtemps.
170
00:13:46,080 --> 00:13:48,674
C'est un instant
dans lequel il y a du temps...
171
00:13:48,880 --> 00:13:50,871
pour voir toute ta vie.
172
00:13:52,000 --> 00:13:54,468
Que voit ton Rimbaud ?
173
00:13:54,680 --> 00:13:58,389
Il voit d'abord un ange.
174
00:13:58,680 --> 00:13:59,954
Un ange ?
175
00:14:02,240 --> 00:14:04,959
A quoi ressemble l'ange ?
176
00:14:05,480 --> 00:14:07,311
Celle d'une fille.
177
00:14:10,720 --> 00:14:12,517
C'est très bien.
178
00:14:18,320 --> 00:14:22,029
Lucie est actrice,
comme sa mère.
179
00:14:22,360 --> 00:14:25,511
C'est la première fille
dont je suis tombé amoureux.
180
00:14:26,440 --> 00:14:28,431
Je pense à elle toute la journée,
181
00:14:28,640 --> 00:14:30,676
et encore plus la nuit,
182
00:14:30,880 --> 00:14:33,189
quand je n'ai pas
occasion de le voir.
183
00:15:02,320 --> 00:15:05,835
- Pourquoi n'étudies-tu pas dans ta chambre ?
- J'ai besoin d'une présence autour de moi.
184
00:15:06,520 --> 00:15:09,478
- Tout le monde dort.
- Vous êtes ici.
185
00:15:09,760 --> 00:15:10,988
C'est une coïncidence.
186
00:15:11,240 --> 00:15:12,912
Les coïncidences n'existent pas.
187
00:15:19,760 --> 00:15:22,194
Je peux allumer les autres lampes.
188
00:15:22,920 --> 00:15:24,911
C'est plus agréable.
189
00:15:26,640 --> 00:15:28,517
Le pensez-vous ?
190
00:15:35,160 --> 00:15:37,879
Avez-vous l'habitude de vivre ici ?
191
00:15:38,520 --> 00:15:40,511
Parfois.
192
00:15:41,200 --> 00:15:43,873
- La Toussaint arrive bientôt.
- Je sais.
193
00:15:45,120 --> 00:15:47,270
Vous rentrez chez vous pour les vacances ?
194
00:15:48,040 --> 00:15:50,349
Que pourrais-je faire d'autre ?
195
00:15:52,280 --> 00:15:55,989
Tu peux rester ici.
196
00:15:56,200 --> 00:15:59,351
Je m'ennuierais.
À la maison, j'ai des compagnons.
197
00:16:01,840 --> 00:16:04,991
Si tu restes ici,
Je prendrai soin de toi.
198
00:16:06,760 --> 00:16:09,638
Tu ne vas pas prendre des vacances ?
199
00:16:10,680 --> 00:16:13,353
Mon mari va à un colloque.
200
00:16:13,720 --> 00:16:16,154
Tu ne vas pas l'accompagner ?
201
00:16:17,200 --> 00:16:18,599
Pourquoi pas?
202
00:16:18,800 --> 00:16:20,153
Je n'aime pas les colloques.
203
00:16:20,400 --> 00:16:24,154
- Les autres étudiants resteront-ils ?
- Je n'en ai aucune idée.
204
00:16:24,560 --> 00:16:26,039
Toi seul me l'as dit.
205
00:16:26,400 --> 00:16:29,836
- Parce que tu me l'as demandé.
- Je discutais juste.
206
00:16:34,320 --> 00:16:36,993
Il est tard. Bonne nuit.
207
00:16:50,880 --> 00:16:52,757
Cher Jules,
208
00:16:52,960 --> 00:16:55,474
Je suis fasciné par une femme,
209
00:16:55,680 --> 00:16:58,592
ou plutôt
pour le désir que je ressens pour elle.
210
00:16:59,760 --> 00:17:03,548
Votre présence constante
transforme mon désir en fureur, plus fort...
211
00:17:03,760 --> 00:17:06,479
que n'importe quoi
que vous avez vécu.
212
00:17:09,240 --> 00:17:11,196
J'ai hâte qu'ils arrivent
les vacances,
213
00:17:11,400 --> 00:17:13,868
pour que je puisse tout vous dire.
214
00:17:15,200 --> 00:17:17,156
Tu es le seul avec qui
Je peux parler facilement,
215
00:17:17,360 --> 00:17:19,078
sans lutter avec les mots...
216
00:17:19,280 --> 00:17:21,589
ou cacher mes pensées.
217
00:17:22,440 --> 00:17:25,477
j'espère que ça aussi
dis-moi tout
218
00:17:28,520 --> 00:17:31,910
Parfois j'essaie d'imaginer
à Mme Renaud.
219
00:17:32,240 --> 00:17:34,629
La femme que je vois est si réelle,
220
00:17:34,840 --> 00:17:37,991
ce qui ressemble à
si je la connaissais déjà.
221
00:17:39,400 --> 00:17:43,916
Je suis désolé, mais je n'irai pas
maison en vacances.
222
00:17:44,720 --> 00:17:48,269
je dois étudier
pour rattraper.
223
00:17:48,680 --> 00:17:51,592
nous devrons attendre
jusqu'à Noël.
224
00:17:52,120 --> 00:17:54,190
Prends soin de toi, Jules.
225
00:17:54,600 --> 00:17:56,318
Écrivez bientôt.
226
00:17:58,600 --> 00:18:01,956
Avez-vous préparé votre écriture ?
sur la Chartreuse de Parme ?
227
00:18:02,320 --> 00:18:05,995
Je n'ai pas fini de le lire.
Cela ne m'inspire pas.
228
00:18:06,680 --> 00:18:09,069
- Faites un effort.
- Pas pour ça.
229
00:18:09,280 --> 00:18:10,838
Pour quoi donc ?
230
00:18:12,080 --> 00:18:15,277
Nous ne pouvons pas parler ici.
Pouvons-nous aller ailleurs ?
231
00:18:15,560 --> 00:18:17,596
Je dois rencontrer un ami.
232
00:18:18,080 --> 00:18:20,150
Je vais étudier dans ma chambre.
233
00:18:21,560 --> 00:18:23,357
Je suis prêt à parler.
234
00:18:23,560 --> 00:18:24,390
Quand?
235
00:18:24,880 --> 00:18:27,394
- Ce soir, si tu veux.
- À quelle heure?
236
00:18:28,080 --> 00:18:31,117
Je vais au théâtre.
Il rentrera à minuit.
237
00:18:31,960 --> 00:18:33,188
Est-ce qu'il est trop tard à minuit ?
238
00:18:35,800 --> 00:18:37,199
Alors je t'attendrai.
239
00:18:37,680 --> 00:18:38,510
Où?
240
00:18:39,000 --> 00:18:40,797
Viens dans ma chambre.
241
00:18:43,000 --> 00:18:44,433
Jusqu'à la nuit.
242
00:18:44,760 --> 00:18:46,478
Je vais lire le livre.
243
00:19:40,640 --> 00:19:41,959
Avant.
244
00:19:56,640 --> 00:19:58,676
Tu ne veux pas t'asseoir ?
245
00:20:16,880 --> 00:20:19,189
De quoi veux-tu parler ?
246
00:20:20,080 --> 00:20:22,674
Pourquoi m'as-tu invité ?
rester en vacances ?
247
00:20:23,360 --> 00:20:27,478
- Je t'ai proposé de m'aider à étudier.
- Ce n'est pas pour ça que je reste.
248
00:20:27,880 --> 00:20:30,758
-Alors pourquoi ?
- Pour te voir.
249
00:20:31,720 --> 00:20:33,119
Tu me vois tous les jours.
250
00:20:36,040 --> 00:20:38,508
Je ne pensais pas te voir
dans ma chambre.
251
00:20:39,960 --> 00:20:42,030
je suis toujours
prêt à parler.
252
00:20:42,800 --> 00:20:45,030
Avez-vous rencontré beaucoup d'hommes ?
253
00:20:49,520 --> 00:20:51,750
je ne sais pas
beaucoup de femmes comme toi.
254
00:20:54,200 --> 00:20:56,668
En quoi suis-je spécial ?
255
00:20:59,600 --> 00:21:02,672
Si tu voulais quelqu'un,
tu te donnerais complètement.
256
00:21:03,200 --> 00:21:06,078
- Qu'est-ce qui te fait penser ça ?
-La façon dont tu me regardes.
257
00:21:08,080 --> 00:21:09,718
Et toi?
258
00:21:09,920 --> 00:21:11,512
Que veux-tu dire?
259
00:21:11,720 --> 00:21:14,234
Si tu voulais une femme,
260
00:21:14,640 --> 00:21:16,358
feriez-vous la même chose ?
261
00:21:16,720 --> 00:21:19,871
En fait encore
Je ne sais pas qui je suis.
262
00:21:21,680 --> 00:21:23,989
que tu es debout
Cela me met mal à l'aise.
263
00:21:26,280 --> 00:21:27,508
Puis-je m'asseoir ?
264
00:21:40,360 --> 00:21:42,669
Comme c'est stupide d'écrire :
265
00:21:42,920 --> 00:21:45,434
"Tu pourrais m'aider
avoir aimé..."
266
00:21:46,360 --> 00:21:48,874
Ce qui compte
C'est ce que tu fais.
267
00:21:49,720 --> 00:21:51,358
Tu penses vraiment ça ?
268
00:22:21,960 --> 00:22:24,190
A quoi penses-tu ?
269
00:22:24,400 --> 00:22:25,913
En rien.
270
00:22:27,320 --> 00:22:29,754
Tu ne penses jamais à rien.
271
00:22:30,000 --> 00:22:32,958
Ce à quoi je pense n'a pas
pas de nom.
272
00:22:35,840 --> 00:22:38,195
Est-ce quelque chose d'effrayant ?
273
00:22:38,400 --> 00:22:41,870
Au contraire, j'ai l'impression
assez confortable.
274
00:22:46,760 --> 00:22:49,228
Je me sens très heureux.
275
00:22:50,840 --> 00:22:52,478
Heureux de l'entendre.
276
00:22:55,720 --> 00:22:58,553
Avant, je n'étais pas content...
277
00:23:00,320 --> 00:23:02,595
mais je ne le savais pas.
278
00:23:03,360 --> 00:23:06,670
- Est-ce que tu souffrais ?
- Non, j'étais plutôt satisfait.
279
00:23:07,800 --> 00:23:09,916
Mais je n'étais pas content.
280
00:23:11,760 --> 00:23:14,399
C'est ce que je viens de comprendre.
281
00:23:15,520 --> 00:23:18,478
"On ne peut pas être
satisfait et heureux à la fois ?
282
00:23:20,360 --> 00:23:22,396
Je ne pense pas.
283
00:23:25,880 --> 00:23:28,474
Alors peut-être...
284
00:23:28,680 --> 00:23:31,114
Je suis également heureux.
285
00:23:32,000 --> 00:23:34,116
Vous ne savez pas ?
286
00:23:39,640 --> 00:23:42,200
Vous ne le saurez que plus tard.
287
00:24:01,320 --> 00:24:03,231
Cher Jules,
288
00:24:03,880 --> 00:24:07,350
J'ai enfin franchi la limite.
289
00:24:07,680 --> 00:24:09,591
Je ne sais pas comment je suis arrivé là,
290
00:24:10,600 --> 00:24:13,353
Mais je ne suis plus celui que j'étais.
291
00:24:13,560 --> 00:24:17,348
Hier soir, j'ai eu Milie
est venu dans ma chambre.
292
00:24:18,080 --> 00:24:19,798
J'ai enfin expérimenté
la réalité...
293
00:24:20,000 --> 00:24:23,834
de ce qui n'avait été que
désir et imagination.
294
00:24:24,680 --> 00:24:28,878
Désormais, il y a
une nouvelle force en moi.
295
00:24:33,440 --> 00:24:35,635
C'est vraiment quelque chose que je te souhaite.
296
00:24:36,600 --> 00:24:39,956
Mais nous parlerons de tout
ça à Noël.
297
00:24:40,400 --> 00:24:43,073
j'attends avec impatience
on se reverra
298
00:24:48,080 --> 00:24:49,957
Je viens ici souvent.
299
00:24:51,040 --> 00:24:52,792
J'aime ça.
300
00:24:53,440 --> 00:24:55,271
Je crains.
301
00:24:55,680 --> 00:24:57,318
De quoi ?
302
00:24:58,280 --> 00:25:00,157
Je ne sais pas.
303
00:25:01,000 --> 00:25:02,956
As-tu peur de moi ?
304
00:25:04,720 --> 00:25:05,630
De quoi, alors ?
305
00:25:06,240 --> 00:25:10,552
Je te dirais...
S'il y avait un nom pour ça.
306
00:25:12,240 --> 00:25:14,879
Cela peut être une belle chose.
307
00:25:35,160 --> 00:25:36,957
Pourquoi pleures-tu ?
308
00:25:37,240 --> 00:25:39,310
As-tu toujours peur ?
309
00:25:41,240 --> 00:25:43,356
Du désir des hommes ?
310
00:25:45,720 --> 00:25:47,870
Cela a un nom.
311
00:25:48,120 --> 00:25:50,475
Ce que je crains n'a pas de nom.
312
00:25:50,720 --> 00:25:52,438
Êtes-vous en colère?
313
00:25:56,120 --> 00:25:58,554
Pourquoi tu ne me regardes pas ?
314
00:25:58,920 --> 00:26:00,672
Je ne me sens pas bien.
315
00:26:01,280 --> 00:26:03,589
J'aimerais sortir.
316
00:26:04,720 --> 00:26:06,631
Alors, sortons.
317
00:26:20,640 --> 00:26:22,915
Je voulais te voir un instant.
318
00:26:23,760 --> 00:26:24,431
Viens.
319
00:26:30,640 --> 00:26:33,108
Je n'aime pas être espionné.
320
00:26:33,320 --> 00:26:35,550
Je voulais te donner ça.
321
00:26:37,080 --> 00:26:38,877
Le chiot ?
322
00:26:46,720 --> 00:26:48,438
C'est très petit.
323
00:26:50,560 --> 00:26:52,312
La mère est-elle à toi ?
324
00:26:53,880 --> 00:26:55,950
Il appartient à notre voisin.
325
00:26:56,800 --> 00:26:59,712
Il ne voulait pas noyer celui-là,
326
00:26:59,920 --> 00:27:01,956
et hier, je l'ai sevré.
327
00:27:02,600 --> 00:27:04,352
Pourquoi ai-je laissé celui-ci ?
328
00:27:04,640 --> 00:27:06,358
Parce que je l'ai demandé.
329
00:27:06,600 --> 00:27:09,034
Avez-vous décidé lequel devait vivre ?
330
00:27:10,440 --> 00:27:11,668
Je dois y aller.
331
00:27:12,000 --> 00:27:13,274
Le ramènerez-vous à la maison ?
332
00:27:15,320 --> 00:27:17,629
Je vais y aller.
333
00:27:18,360 --> 00:27:20,828
Il y a une courbe pour revenir
à la ville.
334
00:27:21,840 --> 00:27:24,195
Vous avez appris cela de moi.
335
00:27:40,840 --> 00:27:41,955
Bonne nuit.
336
00:27:46,880 --> 00:27:47,995
Tu pars ?
337
00:27:48,400 --> 00:27:52,473
Les vacances de Noël commencent
demain. Je reviens dans 10 jours.
338
00:27:54,560 --> 00:27:56,118
Que ferons-nous alors ?
339
00:27:56,560 --> 00:27:58,551
Continuez notre vie ensemble.
340
00:27:59,080 --> 00:28:01,799
Je ne supporte pas l'hypocrisie.
341
00:28:02,200 --> 00:28:04,668
- Nous sommes très sincères.
- Je ne sais pas.
342
00:28:05,840 --> 00:28:08,149
Je n'aime pas mon mari.
343
00:28:08,360 --> 00:28:10,191
C'est toi que j'aime.
344
00:28:17,680 --> 00:28:19,750
Je t'aime aussi, Milie.
345
00:28:20,680 --> 00:28:23,353
Mais nous devons régler
avec ce qui est possible.
346
00:28:23,560 --> 00:28:25,471
Tout est possible.
347
00:28:25,680 --> 00:28:28,399
Nous pouvons faire une autre vie
pour nous.
348
00:28:29,000 --> 00:28:30,433
Comment?
349
00:28:30,840 --> 00:28:32,796
Nous pouvons y aller ensemble.
350
00:28:33,600 --> 00:28:36,194
- Où?
- Loin d'ici.
351
00:28:36,920 --> 00:28:39,388
Où on ne connaît personne,
352
00:28:39,600 --> 00:28:42,717
où on ne comprend pas
ce que disent les gens.
353
00:28:43,960 --> 00:28:47,873
Étude d'anglais :
L'anglais est parlé partout.
354
00:28:49,120 --> 00:28:51,190
Pas aux États-Unis.
355
00:28:51,800 --> 00:28:54,633
Nous pouvons aller à Londres,
pour obtenir des visas,
356
00:28:54,840 --> 00:28:57,957
et nous arriverons à New York
pour le Nouvel An.
357
00:28:59,600 --> 00:29:01,238
Comment allons-nous vivre ?
358
00:29:01,440 --> 00:29:04,591
J'ai un peu d'argent.
Ensuite, je commencerai à travailler.
359
00:29:05,120 --> 00:29:06,951
Je t'aime, Émilie.
360
00:29:07,440 --> 00:29:09,510
Je t'aime profondément.
361
00:29:10,400 --> 00:29:13,073
Viens avec moi :
C'est moi qui te le demande.
362
00:29:14,960 --> 00:29:17,076
Et c'est moi qui accepte.
363
00:29:20,600 --> 00:29:23,160
Nous ne prendrons qu'une seule valise.
364
00:29:31,560 --> 00:29:33,710
nous y sommes
dans le Nouveau Monde,
365
00:29:33,920 --> 00:29:36,195
à la veille d'une nouvelle année.
366
00:29:36,400 --> 00:29:39,312
1968 ne sera pas une année ordinaire.
367
00:29:39,520 --> 00:29:41,670
C'est ce qu'ils disent toujours.
368
00:29:42,760 --> 00:29:45,115
Cette fois, je suis convaincu
que c'est vrai.
369
00:29:45,880 --> 00:29:49,839
Le monde a un an de plus.
Le regrettez-vous ?
370
00:29:50,040 --> 00:29:51,598
Du tout.
371
00:29:52,080 --> 00:29:54,594
J'ai fait ce que j'avais à faire.
372
00:29:58,360 --> 00:30:00,032
Tout comme moi.
373
00:30:00,520 --> 00:30:03,239
il me manque juste un peu
à un de mes amis.
374
00:30:03,440 --> 00:30:05,032
À qui ?
375
00:30:06,200 --> 00:30:08,031
Il s'appelle Jules.
376
00:30:18,360 --> 00:30:20,237
Heure de fermeture !
377
00:30:23,560 --> 00:30:26,552
Vous ne allez pas fêter le réveillon du Nouvel An ?
378
00:30:26,760 --> 00:30:28,079
Clair.
379
00:30:35,000 --> 00:30:36,638
Bonne année.
380
00:30:37,080 --> 00:30:39,799
Merci. Je me pose la même question.
381
00:30:59,560 --> 00:31:02,438
- Bonjour!
- Je n'ai pas beaucoup de temps.
382
00:31:02,880 --> 00:31:04,757
je voulais te souhaiter
Bonne année.
383
00:31:05,200 --> 00:31:06,633
Bonne année.
384
00:31:08,880 --> 00:31:11,633
- Comment as-tu appelé le chien ?
-Arthur.
385
00:31:11,840 --> 00:31:14,638
À cause de l'histoire que tu m'as racontée.
386
00:31:15,440 --> 00:31:18,034
- Que fais-tu en ce moment?
- Je rentre à la maison.
387
00:31:18,520 --> 00:31:22,035
- On va se promener ?
- Je suis en retard.
388
00:31:23,280 --> 00:31:24,235
Alors au revoir.
389
00:31:25,000 --> 00:31:28,515
J'aimerais lire ton script
quand ce sera fini.
390
00:32:05,080 --> 00:32:09,870
FÉVRIER - AVRIL 1968
391
00:32:11,000 --> 00:32:13,070
Que lis-tu ?
392
00:32:14,160 --> 00:32:16,196
Le programme d'histoire pour
l'examen du baccalauréat.
393
00:32:16,520 --> 00:32:17,999
D'où l'as-tu eu ?
394
00:32:18,920 --> 00:32:20,876
Je dois rentrer en France.
395
00:32:21,440 --> 00:32:24,398
- Tu veux y aller ?
- Je dois le faire.
396
00:32:24,600 --> 00:32:26,511
Pour l'examen.
397
00:32:28,480 --> 00:32:29,799
C'est important.
398
00:32:31,680 --> 00:32:34,592
- Vous n'avez pas l'air très convaincu.
- Bien sûr que je le suis.
399
00:32:35,000 --> 00:32:36,149
Alors que se passe-t-il ?
400
00:32:37,000 --> 00:32:38,479
Nous avons des problèmes.
401
00:32:39,680 --> 00:32:40,590
De quel genre ?
402
00:32:41,240 --> 00:32:43,117
Bientôt, l’argent sera épuisé.
403
00:32:43,400 --> 00:32:45,072
C'était prévisible.
404
00:32:45,280 --> 00:32:48,590
je cherche du travail,
mais je ne sais pas par où commencer.
405
00:32:49,040 --> 00:32:51,713
- Je vais étudier.
- Clair.
406
00:32:55,960 --> 00:32:58,155
Je vais acheter le journal.
407
00:32:58,880 --> 00:33:01,440
je cherche
dans les petites annonces.
408
00:33:06,880 --> 00:33:08,359
L'ange...
409
00:33:09,080 --> 00:33:11,753
Ce souvenir est
notre espace commun...
410
00:33:11,960 --> 00:33:16,078
Où mon être éternel,
plein de lumière...
411
00:33:16,280 --> 00:33:18,077
il se promet...
412
00:33:18,280 --> 00:33:21,829
de matière mortelle...
413
00:33:22,040 --> 00:33:23,871
C'est excitant.
414
00:33:30,280 --> 00:33:33,078
Vous avez écrit un vrai
chef d'oeuvre.
415
00:33:33,840 --> 00:33:36,912
je vais devoir prendre du temps
pour le lire, puis le produire.
416
00:33:37,800 --> 00:33:40,394
- Donne-le-moi.
- Je n'ai que l'original.
417
00:33:41,400 --> 00:33:43,789
Donnez-le-moi, nous en ferons des copies.
418
00:33:45,400 --> 00:33:46,833
Ce n'est pas très lisible.
419
00:33:48,160 --> 00:33:50,196
Je lisais des manuscrits.
420
00:33:50,800 --> 00:33:53,030
Lucie peut jouer l'ange.
421
00:33:54,040 --> 00:33:55,393
Bien sûr.
422
00:33:55,760 --> 00:33:57,637
Je suis très heureux.
423
00:34:04,800 --> 00:34:07,439
C'est le premier
chaque fois que je t'écris,
424
00:34:07,640 --> 00:34:09,756
et ce sera sans aucun doute le dernier.
425
00:34:09,960 --> 00:34:12,554
Maintenant, je suis une femme.
426
00:34:14,960 --> 00:34:17,918
Il y a deux mois
Je suis devenue Mme Bardi.
427
00:34:18,120 --> 00:34:22,238
Certaines personnes disent qu'il est mon père
mais ce n'est pas vrai.
428
00:34:22,760 --> 00:34:26,958
Même si c'était le cas,
Cela ne changerait rien.
429
00:34:28,120 --> 00:34:29,872
Il est dur avec moi.
430
00:34:30,080 --> 00:34:32,992
Il me regarde avec mépris
Parce que je suis jeune,
431
00:34:33,200 --> 00:34:35,430
parce que je suis une femme.
432
00:34:35,640 --> 00:34:38,234
Pourtant, je suis heureux.
433
00:34:39,160 --> 00:34:41,958
Ce n'est pas pour ça
alors je vous écris.
434
00:34:42,160 --> 00:34:46,312
Quand vous lisez cette lettre,
sera loin,
435
00:34:46,520 --> 00:34:48,397
parce que je pars
demain matin.
436
00:34:48,600 --> 00:34:50,192
Je ne sais pas où.
437
00:34:51,080 --> 00:34:54,834
Oui, comme c'est probable,
Nous ne nous reverrons plus jamais,
438
00:34:55,040 --> 00:34:58,635
J'aimerais que tu saches que
Je t'ai aimé aussi.
439
00:34:58,840 --> 00:35:00,831
Mais d'une manière différente.
440
00:35:02,080 --> 00:35:05,993
Bardi m'a parlé de votre scénario,
que nous n'allons pas représenter.
441
00:35:06,400 --> 00:35:10,598
Je sais ce que tu voulais que je fasse
d'ange, je ne suis pas un ange,
442
00:35:10,800 --> 00:35:13,758
mais je peux imaginer
à quoi ressemble un ange,
443
00:35:13,960 --> 00:35:16,428
Parce que tu m'aimais.
444
00:35:17,600 --> 00:35:20,910
J'ai quelque chose de triste à vous dire,
445
00:35:21,200 --> 00:35:24,670
il y a trois jours,
Arthus avait des convulsions,
446
00:35:24,880 --> 00:35:26,757
et il est mort.
447
00:35:27,160 --> 00:35:31,358
J'ai pris soin de lui toute la nuit,
à la lumière d'une bougie,
448
00:35:31,560 --> 00:35:35,997
et le matin je l'ai enterré
dans la forêt, sous un arbre.
449
00:35:36,480 --> 00:35:38,550
Je crois que les chiens ont une âme,
450
00:35:38,760 --> 00:35:41,752
et qu'il reste avec vous.
451
00:36:23,280 --> 00:36:27,558
Arthur et l'ange...
452
00:36:36,240 --> 00:36:38,276
Cher Henri.
453
00:36:38,600 --> 00:36:41,831
Maintenant, je connais la profondeur
de désespoir.
454
00:36:42,200 --> 00:36:44,589
Je ne crois en rien.
455
00:36:44,800 --> 00:36:46,995
Je n'ai aucune raison de vivre.
456
00:36:48,280 --> 00:36:51,989
�Comment continuer dans une existence
inutile ?
457
00:36:52,600 --> 00:36:54,511
Connard stupide !
458
00:36:56,960 --> 00:36:59,520
Lisez ceci si vous voulez rire.
459
00:37:01,080 --> 00:37:03,355
Cet idiot pense qu'il
qui est un martyr,
460
00:37:03,560 --> 00:37:06,472
ne demande pas une seule fois
pour nous.
461
00:37:19,240 --> 00:37:20,355
C'est très émouvant.
462
00:37:20,800 --> 00:37:24,156
- Vous n'avez rien à redire.
- Il souffre.
463
00:37:24,360 --> 00:37:26,191
Et pas nous ?
464
00:37:28,040 --> 00:37:30,315
Non, nous sommes heureux.
465
00:37:30,800 --> 00:37:31,835
Nous avons fini.
466
00:37:32,440 --> 00:37:35,910
- Nous sommes ensemble, nous sommes libres.
- Ce n'est pas suffisant.
467
00:37:36,320 --> 00:37:38,072
Cela devrait suffire.
468
00:37:38,480 --> 00:37:40,436
Il a moins de problèmes
que nous.
469
00:37:41,400 --> 00:37:44,358
Crois que tu ne seras jamais libre,
cela ne sera jamais complet.
470
00:37:44,840 --> 00:37:46,637
On dirait que vous le connaissez.
471
00:37:48,640 --> 00:37:50,631
C'est très étrange.
472
00:37:52,160 --> 00:37:54,720
Tu aurais dû partir avec lui.
473
00:38:08,000 --> 00:38:12,790
MAI - JUIN 1968
474
00:38:13,720 --> 00:38:17,235
Tout est sens dessus dessous, Henri.
Un vieux monde s'est effondré,
475
00:38:17,720 --> 00:38:19,870
et un nouveau est né.
476
00:38:29,680 --> 00:38:31,989
Il n'y a pas de révolution
cela a changé le monde.
477
00:38:32,200 --> 00:38:33,758
Mais celui-ci se pose
pour changer de vie.
478
00:38:34,240 --> 00:38:38,518
- Il y a une télévision dans l'appartement.
- Je ne regarde jamais la télé.
479
00:38:38,760 --> 00:38:41,911
C'est la manière moderne
pour entretenir les révolutions.
480
00:38:42,120 --> 00:38:44,839
Les nouvelles des journaux
Ils arrivent avec deux jours de retard.
481
00:38:45,040 --> 00:38:46,712
Moins, avec le décalage horaire.
482
00:38:46,920 --> 00:38:49,309
Cela ne réduit pas nos problèmes.
483
00:38:50,560 --> 00:38:52,232
Tout dépend de votre réussite.
484
00:38:52,920 --> 00:38:54,512
Que peux-tu faire
pour nous sa révolution ?
485
00:38:55,320 --> 00:38:57,038
C'est notre révolution.
486
00:38:57,240 --> 00:39:01,313
C'est nous qui le démarrons.
Et nous l'avons déjà gagné.
487
00:39:22,840 --> 00:39:24,956
Ils arrivent par ici ! Courir!
488
00:39:42,280 --> 00:39:44,999
Ils ne viennent pas ici
après tout.
489
00:39:45,840 --> 00:39:48,434
Ils doivent être vos compagnons
qui redescend.
490
00:40:02,920 --> 00:40:05,115
- C'est charmant.
- Qu'est-ce qui est beau ?
491
00:40:06,000 --> 00:40:09,390
Les deux couleurs,
les deux amis courent.
492
00:40:09,600 --> 00:40:11,716
Quelle chose répugnante ce que tu dis !
493
00:40:11,920 --> 00:40:13,069
Repoussant?
494
00:40:13,280 --> 00:40:16,670
- Nous faisons une révolution.
- Moi aussi.
495
00:40:16,880 --> 00:40:19,075
La « beauté » est un instrument
d'oppression de classe.
496
00:40:19,280 --> 00:40:21,999
Vous parlez comme un esthète bourgeois !
497
00:40:24,200 --> 00:40:25,997
Salauds de flics !
498
00:40:26,200 --> 00:40:29,237
Ce ne sont pas des poussettes
ceux qui nous attaquent.
499
00:40:32,000 --> 00:40:33,638
Quels animaux !
500
00:40:38,320 --> 00:40:40,197
Cher Monsieur,
501
00:40:41,440 --> 00:40:43,237
Je vous écris,
502
00:40:43,440 --> 00:40:46,637
même si nous ne nous connaissons pas.
503
00:40:48,200 --> 00:40:51,112
Je pense que vous savez qui je suis.
504
00:40:51,880 --> 00:40:54,678
J'ai un peu entendu parler de vous.
505
00:40:54,960 --> 00:40:57,952
Bien que cela puisse paraître étrange,
506
00:40:58,160 --> 00:41:00,594
Je pense souvent à toi.
507
00:41:01,880 --> 00:41:04,348
Je sais que tu souffres beaucoup.
508
00:41:05,680 --> 00:41:08,240
Personnellement, je suis très heureux,
509
00:41:08,440 --> 00:41:11,398
mais je comprends que tu souffres.
510
00:41:12,600 --> 00:41:15,558
Et parfois il semble
comme s'il était avec toi...
511
00:41:15,760 --> 00:41:20,072
dans sa petite ville,
dans sa nuit.
512
00:41:23,360 --> 00:41:24,873
Chère Madame,
513
00:41:25,920 --> 00:41:28,718
votre lettre est arrivée comme un miracle,
514
00:41:28,920 --> 00:41:30,273
comme la voix d'un ange.
515
00:41:31,720 --> 00:41:34,678
Je ne sais rien de toi,
sauf qu'Henri l'aime,
516
00:41:34,880 --> 00:41:37,440
mais c'est comme si je la connaissais,
517
00:41:37,680 --> 00:41:39,671
et comme si tu
Il me connaissait aussi.
518
00:41:40,960 --> 00:41:43,872
Qu'est-ce qui l'a forcée
pour m'envoyer ce signal,
519
00:41:44,080 --> 00:41:46,548
ça m'a ému
profondément,
520
00:41:46,760 --> 00:41:49,035
et cela a changé ma vie.
521
00:41:55,040 --> 00:41:57,190
Nous sommes perdus.
522
00:41:58,000 --> 00:41:59,911
Oui, nous sommes perdus.
523
00:42:02,840 --> 00:42:04,751
C'est bon, tu comprends.
524
00:42:05,720 --> 00:42:07,995
Vous devez comprendre.
525
00:42:11,600 --> 00:42:13,397
« Compris quoi ? »
526
00:42:13,840 --> 00:42:16,832
Qu'il faut rentrer en France.
527
00:42:18,720 --> 00:42:20,836
Mais ce serait la fin de tout.
528
00:42:23,920 --> 00:42:26,434
Juste de notre vie ensemble.
529
00:42:28,320 --> 00:42:29,878
Tu n'as jamais cru en elle.
530
00:42:30,080 --> 00:42:34,312
Je l'ai fait. Mais chaque partie
de la vie a une fin.
531
00:42:34,520 --> 00:42:35,794
C'est la réalité.
532
00:42:36,200 --> 00:42:39,476
Si tu ne m'aimes plus,
Cela ne sert à rien de rester ici.
533
00:42:39,680 --> 00:42:41,875
Mais je ne peux pas accepter
ce que vous appelez la réalité.
534
00:42:42,120 --> 00:42:45,351
- Je n'ai pas inventé la réalité.
-Chacun invente le sien.
535
00:42:45,760 --> 00:42:49,719
Gagner suffisamment d'argent pour
reste ici Invente mon diplôme.
536
00:42:50,040 --> 00:42:52,600
C'est la réalité en général
celui que nous inventons, pas les détails.
537
00:42:52,920 --> 00:42:57,357
Ma vie est une série de détails, et mon
l'esprit est trop faible pour les inventer.
538
00:42:57,600 --> 00:43:00,831
Je te connaissais dans mon esprit :
Peut-être que je t'ai inventé,
539
00:43:01,040 --> 00:43:05,033
mais tu n'es pas un détail,
et tu n'auras pas de fin.
540
00:43:05,520 --> 00:43:09,274
J'existais avant que tu me connaisses,
Je suis un corps,
541
00:43:09,520 --> 00:43:11,829
et tu m'as connu à travers le tien.
542
00:43:12,040 --> 00:43:14,679
Chaque forme de corps
doit disparaître :
543
00:43:14,880 --> 00:43:16,916
C'est une loi physique.
544
00:43:27,400 --> 00:43:29,470
Le fascisme... la bourgeoisie...
545
00:43:55,960 --> 00:43:58,269
La fête est finie.
546
00:43:59,360 --> 00:44:01,510
Puis-je entrer ?
547
00:44:14,520 --> 00:44:17,159
J'ai l'impression que c'est
Encore la libération.
548
00:44:17,480 --> 00:44:18,754
Pour la deuxième fois,
549
00:44:18,960 --> 00:44:21,872
J'ai suivi de Gaulle
en passant par les Champs Elysées.
550
00:44:23,080 --> 00:44:25,958
C'est quelque chose que
tu n'as pas connu
551
00:44:26,320 --> 00:44:29,790
C'est vrai. la première fois
J'étais trop jeune.
552
00:44:30,000 --> 00:44:32,878
et la deuxième fois
tu étais parmi les perdants.
553
00:44:33,080 --> 00:44:34,035
Mais en 1968,
554
00:44:34,240 --> 00:44:37,277
Ils n'ont pas rasé la tête de ceux
Ils avaient couché avec l'ennemi.
555
00:44:37,560 --> 00:44:41,473
Je n'ai pas couché avec l'ennemi.
Je suis restée avec l'homme que j'aimais.
556
00:44:41,800 --> 00:44:44,598
C'était l'un de mes meilleurs élèves,
557
00:44:44,800 --> 00:44:47,519
avec un don pour les mathématiques,
558
00:44:47,720 --> 00:44:49,756
et les principes
d'une conscience morale.
559
00:44:50,080 --> 00:44:54,358
Il est toujours doué en mathématiques,
et votre conscience se développe.
560
00:44:55,160 --> 00:44:56,798
Vous récolterez ce que vous avez semé.
561
00:44:57,040 --> 00:44:59,270
Quels projets avez-vous ?
562
00:44:59,680 --> 00:45:02,399
Je rentrerai en Normandie.
Ensuite, vous verrez.
563
00:45:02,640 --> 00:45:03,959
Votre place est ici.
564
00:45:04,520 --> 00:45:05,589
Ici?
565
00:45:06,960 --> 00:45:09,997
A la place de notre
exploit commun.
566
00:45:11,400 --> 00:45:12,913
Je vous pardonne.
567
00:45:13,200 --> 00:45:15,475
je n'ai rien fait
cela doit être pardonné.
568
00:45:15,680 --> 00:45:18,592
Et j'ai un autre endroit quelque part.
569
00:45:22,760 --> 00:45:25,638
Peux-tu me prêter de l'argent
pour le billet de train ?
570
00:45:26,040 --> 00:45:29,669
- Vous partez cet après-midi ?
- Le prochain train part demain matin.
571
00:45:30,640 --> 00:45:33,598
Qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?
572
00:45:33,800 --> 00:45:35,552
Restez dans le métro.
573
00:45:36,480 --> 00:45:38,391
Pourquoi tu ne dors pas ici ?
574
00:45:38,600 --> 00:45:39,669
Où?
575
00:45:40,120 --> 00:45:41,473
Dans une des chambres.
576
00:45:46,560 --> 00:45:48,755
Je pars tôt.
577
00:45:48,960 --> 00:45:51,349
Veux-tu me donner l'argent ce soir ?
578
00:45:56,560 --> 00:45:59,438
La guerre civile
a fait des ravages ici.
579
00:45:59,720 --> 00:46:03,838
Il est seulement resté
habitable une chambre,
580
00:46:04,040 --> 00:46:06,679
- parce qu'il était fermé.
- Lequel?
581
00:46:08,320 --> 00:46:09,833
Numéro 3.
582
00:47:03,520 --> 00:47:08,275
JUILLET 1968
583
00:47:08,880 --> 00:47:11,678
Les petites fermes
Ils disparaissent les uns après les autres.
584
00:47:11,880 --> 00:47:14,269
Je ne pense pas que celui-ci le fasse.
585
00:47:14,480 --> 00:47:16,516
Vous n'avez pas l'air malheureux.
586
00:47:16,720 --> 00:47:21,271
Au contraire, papa.
Ici, j'ai trouvé une paix profonde.
587
00:47:21,480 --> 00:47:24,153
Alors pourquoi tu ne restes pas ?
588
00:47:24,800 --> 00:47:26,199
Rester?
589
00:47:26,400 --> 00:47:29,949
Pourriez-vous m'aider à chercher
un nouveau mari.
590
00:47:31,360 --> 00:47:33,157
Non, papa.
591
00:47:33,360 --> 00:47:35,669
Quand l'été se termine
Je reviendrai à Paris.
592
00:47:35,880 --> 00:47:38,394
Mais tu n'étais pas heureux là-bas !
593
00:47:39,080 --> 00:47:41,071
Je n'étais pas contente de mon mari.
594
00:47:41,280 --> 00:47:44,158
Mais maintenant je veux chercher
d'autres choses.
595
00:48:02,280 --> 00:48:04,111
Allons faire une promenade.
596
00:48:07,920 --> 00:48:12,198
La dernière fois que nous sommes venus ici,
Nous avons vu le Sauvage.
597
00:48:12,400 --> 00:48:14,868
- Nous ne l'avons jamais revue.
- Pourquoi?
598
00:48:15,320 --> 00:48:17,595
En mai, il a disparu.
599
00:48:17,800 --> 00:48:19,552
Ils ont brûlé leur cabane.
600
00:48:21,160 --> 00:48:23,276
On prend un bain ?
601
00:48:24,640 --> 00:48:27,712
Nous n'avons jamais nagé ici.
L'eau est trop froide.
602
00:48:27,920 --> 00:48:29,399
Tu ne veux pas ?
603
00:48:31,160 --> 00:48:32,388
Oui.
604
00:48:33,840 --> 00:48:35,990
À la mémoire du Sauvage.
605
00:48:39,800 --> 00:48:41,392
As-tu une petite amie ?
606
00:48:46,040 --> 00:48:48,838
Il n'y a pas de fille
intéressant ici.
607
00:48:49,520 --> 00:48:50,999
Du moins, je ne les connais pas.
608
00:48:51,880 --> 00:48:53,154
Il faut continuer !
609
00:48:55,520 --> 00:48:58,114
Il faut commencer à vivre !
610
00:49:03,480 --> 00:49:04,833
Faisons quelques coups.
611
00:49:06,280 --> 00:49:08,316
Je ne sais pas nager.
612
00:49:23,280 --> 00:49:26,317
Je vis, je meurs,
Je brûle et me noie,
613
00:49:26,520 --> 00:49:28,511
Je meurs de chaleur...
614
00:49:28,720 --> 00:49:31,234
Vous n'avez pas lu le sujet.
615
00:49:31,760 --> 00:49:34,320
-Le sujet de la phrase ?
- Exact.
616
00:49:34,680 --> 00:49:37,399
Il n'y a rien sauf le sujet :
"Je... je... je..."
617
00:49:37,760 --> 00:49:40,320
Vous avez dit "je".
618
00:49:40,680 --> 00:49:41,430
N'est-ce pas vrai ?
619
00:49:41,680 --> 00:49:43,750
Savez-vous ce que c'est, ce « je » ?
620
00:49:44,920 --> 00:49:46,114
La première personne du singulier.
621
00:49:46,320 --> 00:49:48,276
Et alors ?
C'est toi qui parle ?
622
00:49:49,080 --> 00:49:50,991
Si c'est moi qui lis, oui.
623
00:49:56,640 --> 00:49:59,996
Le français, la langue
phallocratique par excellence,
624
00:50:00,200 --> 00:50:03,112
n'offre pas de possibilités
pour distinguer votre "je"...
625
00:50:03,320 --> 00:50:05,038
de celui du poème.
626
00:50:05,240 --> 00:50:08,596
Si vous n'exprimez pas la différence,
Ces lignes n'ont aucun sens pour vous.
627
00:50:08,800 --> 00:50:09,676
Tu as raison.
628
00:50:10,000 --> 00:50:11,353
Savez-vous qui vous lisez ?
629
00:50:11,760 --> 00:50:13,193
tu ne me dis jamais
le nom de l'auteur.
630
00:50:13,400 --> 00:50:16,358
- Elle est auteur.
- Tu veux dire une femme ?
631
00:50:16,560 --> 00:50:18,790
- Tu ne remarques pas ?
- Pas particulièrement.
632
00:50:19,040 --> 00:50:20,758
Recommencez à lire.
633
00:50:21,160 --> 00:50:24,277
- Qu'as-tu contre les hommes ?
- Lire!
634
00:50:25,320 --> 00:50:27,276
Ils peuvent être utiles.
635
00:50:27,480 --> 00:50:30,916
Même pour les femmes.
Surtout pour les femmes.
636
00:50:34,040 --> 00:50:37,077
Ils permettent aux femmes
faire de belles choses.
637
00:50:37,760 --> 00:50:40,354
Vous ne l'avez jamais essayé ?
638
00:50:47,920 --> 00:50:52,198
Ce que je trouve le plus insupportable
Chez les hommes, c'est leur bêtise :
639
00:50:52,400 --> 00:50:55,551
Ce sont des créatures
profondément stupide.
640
00:50:58,160 --> 00:51:00,230
Recommencez à lire.
641
00:51:00,680 --> 00:51:05,470
Et essayez d'exprimer,
malgré ta bêtise,
642
00:51:05,680 --> 00:51:08,797
que signifie "je"
pour une femme.
643
00:51:11,160 --> 00:51:14,755
Je vis, je meurs,
Je brûle et me noie,
644
00:51:15,440 --> 00:51:18,716
Je meurs de chaleur,
alors que je souffre du froid...
645
00:51:30,080 --> 00:51:33,311
- Désolé, je suis en retard.
- Vous arrivez parfaitement à l'heure.
646
00:51:33,520 --> 00:51:36,592
Après mon cours,
Sylvaine est tombée dans mes bras.
647
00:51:36,800 --> 00:51:39,234
je ne voulais pas,
mais je devais la consoler.
648
00:51:39,440 --> 00:51:40,873
Vous ne perdez pas de temps.
649
00:51:41,080 --> 00:51:43,719
Sylvaine est une fille
très prétentieux,
650
00:51:43,920 --> 00:51:46,388
mais beau et facile.
651
00:51:46,600 --> 00:51:49,353
- Je vais vous présenter.
- Très gentil.
652
00:51:49,680 --> 00:51:51,238
Que faisons-nous ?
653
00:51:51,800 --> 00:51:53,995
On peut faire une petite promenade.
654
00:51:54,200 --> 00:51:57,272
Ensuite, nous étudierons,
tu veux ?
655
00:51:58,080 --> 00:51:59,798
Théoriquement.
656
00:52:00,160 --> 00:52:02,435
Cet examen
retarder la révolution,
657
00:52:02,640 --> 00:52:03,834
Je l'ai aussi.
658
00:52:04,040 --> 00:52:08,033
Mais quand vient le temps d'étudier,
Je trouve toujours autre chose à faire.
659
00:52:20,840 --> 00:52:22,512
"J'ai approuvé!" Avec inscription !
660
00:52:22,720 --> 00:52:24,711
Moi aussi. Aucune inscription.
661
00:52:24,920 --> 00:52:26,399
Célébrons-le.
662
00:52:33,600 --> 00:52:36,717
- Tu t'es ennuyé à la fête ?
- Un peu.
663
00:52:36,920 --> 00:52:38,956
C'était plutôt bien.
664
00:52:39,240 --> 00:52:40,878
Revient.
665
00:52:41,080 --> 00:52:43,514
Avant, je marcherai un peu avec toi.
666
00:52:43,720 --> 00:52:46,188
je ne suis jamais sorti
avec ces gens.
667
00:52:46,400 --> 00:52:50,188
Nous avons tous réussi notre examen.
Nous avons cela en commun.
668
00:52:50,400 --> 00:52:52,550
Il n'y a pas grand chose à dire.
669
00:52:52,920 --> 00:52:56,310
Maintenant que vous avez approuvé,
qu'est-ce que tu vas faire ?
670
00:52:56,520 --> 00:53:00,479
-Quitter Paris.
-Poursuivre tes études ?
671
00:53:01,120 --> 00:53:03,998
- Comme prétexte.
- Et vraiment ?
672
00:53:04,840 --> 00:53:06,831
Je veux commencer à vivre.
673
00:53:07,160 --> 00:53:10,038
Je reviendrai à Paris pour le récupérer.
674
00:53:10,240 --> 00:53:13,232
Pour l'instant, je préfère étudier le droit
à Aix-en-Provence.
675
00:53:13,440 --> 00:53:15,192
Séparons-nous à nouveau.
676
00:53:16,960 --> 00:53:19,076
Ensuite, nous nous retrouverons.
677
00:53:21,240 --> 00:53:23,913
je pense que toujours
Nous nous retrouverons à nouveau.
678
00:53:28,360 --> 00:53:30,749
Je retourne à la fête.
679
00:54:00,200 --> 00:54:04,796
OCTOBRE 1968- AOÛT 1969
680
00:54:05,200 --> 00:54:08,476
Flics, fascistes, meurtriers !
681
00:54:14,560 --> 00:54:16,437
Ils chargent ! Courir!
682
00:54:19,760 --> 00:54:21,478
Je ne fais rien !
683
00:54:46,320 --> 00:54:49,835
- Je viens de l'extérieur de la ville.
- Moi aussi. Il n’y a pas lieu d’avoir honte.
684
00:54:50,040 --> 00:54:51,473
Je sais.
685
00:54:52,000 --> 00:54:53,513
Et bien alors ?
686
00:54:57,560 --> 00:55:01,348
- Je pensais que tu pourrais m'aider
- Ce n'est pas une agence pour l'emploi.
687
00:55:02,080 --> 00:55:05,231
Je sais, mais je n'ai pas
personne d'autre à chercher.
688
00:55:07,080 --> 00:55:10,038
je devrai arriver
pour mieux te connaître.
689
00:55:10,240 --> 00:55:12,515
Tu devras tout me dire.
690
00:55:18,840 --> 00:55:20,558
Où es-tu ?
691
00:55:20,920 --> 00:55:22,876
Qu'es-tu devenu ?
692
00:55:23,200 --> 00:55:27,034
�Il est possible que jamais
On en reparle ?
693
00:55:37,240 --> 00:55:39,196
Je ne sais pas où tu es,
694
00:55:39,400 --> 00:55:42,517
J'écris à l'adresse
de tes parents dans le Sud.
695
00:55:43,040 --> 00:55:45,349
Après avoir réussi
l'été à la campagne...
696
00:55:45,560 --> 00:55:47,915
J'ai déménagé à Paris.
697
00:55:48,680 --> 00:55:53,117
Grâce à une copine, j'ai trouvé un
un travail qui me permet de gagner ma vie,
698
00:55:53,600 --> 00:55:56,637
et rencontrer des gens intéressants.
699
00:56:02,080 --> 00:56:06,153
Bravo à tous !
700
00:56:17,000 --> 00:56:20,470
Mes parents m'ont envoyé
votre lettre est un peu en retard.
701
00:56:21,320 --> 00:56:24,153
Ça me fait très plaisir de lire
que tu es à Paris,
702
00:56:24,360 --> 00:56:26,590
pendant que moi aussi.
703
00:56:27,320 --> 00:56:29,754
Enfin nous pouvons
retrouvez-nous.
704
00:56:31,200 --> 00:56:33,714
�Où travaillez-vous exactement ?
705
00:56:34,360 --> 00:56:37,716
Je suis heureux de le découvrir
que vous êtes à Paris.
706
00:56:39,800 --> 00:56:43,270
Ça me fait plaisir de savoir
qu'on voit le même ciel...
707
00:56:43,760 --> 00:56:46,194
et nous marchons dans les mêmes rues.
708
00:56:47,200 --> 00:56:50,636
Cependant, je ne crois pas
que nous devons rencontrer.
709
00:56:54,240 --> 00:56:56,629
Vous me demandez où je travaille,
710
00:56:58,360 --> 00:57:01,272
c'est un royaume de l'esprit,
711
00:57:02,240 --> 00:57:05,232
mais je préfère
ne dis rien de plus.
712
00:57:08,360 --> 00:57:11,670
Je ne comprends pas pourquoi
nous ne devrions pas nous rencontrer,
713
00:57:11,880 --> 00:57:14,952
même si je l'accepte.
714
00:57:17,440 --> 00:57:19,476
Nos quartiers sont proches.
715
00:57:20,240 --> 00:57:23,357
J'avoue que j'ai
passé devant chez toi.
716
00:57:24,200 --> 00:57:27,670
Mais je n'essaierai pas de te voir
avant de le vouloir.
717
00:57:49,120 --> 00:57:53,238
En tant qu'étudiants, alors que
l'espoir de l'ennemi de classe,
718
00:57:53,440 --> 00:57:56,432
il est de notre devoir de soutenir
la cause prolétarienne,
719
00:57:56,640 --> 00:57:59,757
prendre une part active au combat
de la classe ouvrière,
720
00:57:59,960 --> 00:58:03,191
et détruire l'état dont
Ils veulent faire de nous des forteresses.
721
00:58:03,400 --> 00:58:06,915
Si tu n'y crois pas, ce que tu étudies
Cela n’a aucun sens.
722
00:58:07,120 --> 00:58:09,793
Vous n'êtes pas enthousiaste !
Je crache sur cette chaleur !
723
00:58:10,000 --> 00:58:13,197
Non, je suis passionné.
Les passions lucides durent plus longtemps.
724
00:58:13,400 --> 00:58:16,551
�Une passion lucide
Il ressemble à un bourgeois pratique !
725
00:58:17,040 --> 00:58:21,238
Tes parents qui paient tes études
Ce sont des bourgeois pratiques.
726
00:58:21,440 --> 00:58:24,000
Tu es impossible !
727
00:58:28,920 --> 00:58:31,434
Il pleut dans mon coeur...
728
00:58:31,640 --> 00:58:33,710
comme en ville...
729
00:58:33,920 --> 00:58:35,399
Je dois vous interrompre.
730
00:58:35,600 --> 00:58:38,160
Votre interprétation
C'est grandiloquent.
731
00:58:38,360 --> 00:58:41,352
Vous ne lisez pas :
tu chantes
732
00:58:41,560 --> 00:58:44,472
Pour Verlaine,
la musique était essentielle.
733
00:58:44,680 --> 00:58:46,636
Quoi pour lui
ça voulait dire de la musique...
734
00:58:46,840 --> 00:58:51,152
C'était une voix qui suivait le rythme
avec une diction naturelle.
735
00:58:51,360 --> 00:58:54,033
Votre lecture...
736
00:58:54,240 --> 00:58:56,959
C'était une distorsion grotesque.
737
00:58:57,160 --> 00:59:01,711
Je n'ai pas réalisé. j'essayais
rendre chaque verset différent.
738
00:59:01,960 --> 00:59:04,952
Le verset est un concept abstrait,
dont la forme virtuelle...
739
00:59:05,160 --> 00:59:08,436
excite la tendance formaliste
de goût bourgeois.
740
00:59:08,680 --> 00:59:13,390
Le vers n'a jamais vraiment existé,
et cela n'a rien à voir avec la poésie.
741
00:59:13,600 --> 00:59:15,636
Alors, qu’est-ce que la poésie pour vous ?
742
00:59:15,840 --> 00:59:19,037
La poésie est un texte puissant.
743
00:59:19,400 --> 00:59:22,756
La beauté n'existe pas.
C'est une conception bourgeoise.
744
00:59:22,960 --> 00:59:26,236
Un poème est un texte rythmé.
Le rythme est en vers,
745
00:59:26,440 --> 00:59:29,591
et un texte qui peut être divisé
dans des séquences rythmées...
746
00:59:29,800 --> 00:59:30,789
C'est un texte en vers.
747
00:59:31,000 --> 00:59:34,470
Dans une série de bruit
des séquences rythmiques peuvent être détectées.
748
00:59:34,840 --> 00:59:37,195
Mais le bruit n'est pas de la musique,
749
00:59:37,400 --> 00:59:40,836
et Verlaine croyait que sans musique
la poésie ne pouvait pas exister.
750
00:59:41,040 --> 00:59:43,759
Et quelle est votre opinion ?
751
00:59:44,000 --> 00:59:47,470
Je pense que la musique est
un signe nécessaire de poésie,
752
00:59:48,000 --> 00:59:52,357
mais dans l'absolu,
la poésie est quelque chose de plus.
753
00:59:52,560 --> 00:59:54,437
Soyez plus précis.
754
00:59:54,960 --> 00:59:56,712
La poésie...
755
00:59:57,040 --> 00:59:59,679
est la présence manifeste
dans la langue...
756
00:59:59,880 --> 01:00:01,677
De quoi ?
757
01:00:01,960 --> 01:00:03,518
D'un ordre.
758
01:00:03,880 --> 01:00:07,077
« Vous comprenez les implications
la politique de ça ?
759
01:00:07,280 --> 01:00:09,111
Je ne parle pas d'un ordre politique.
760
01:00:09,320 --> 01:00:11,311
Tout ordre est politique !
761
01:00:11,560 --> 01:00:14,199
De quelle commande parlez-vous ?
762
01:00:14,400 --> 01:00:17,995
- C'est quelque chose d'universel.
- Appelé?
763
01:00:19,040 --> 01:00:21,395
Ce que vous pouvez ressentir...
764
01:00:21,760 --> 01:00:23,990
quand tu es seul
dans une église.
765
01:00:24,240 --> 01:00:28,358
je n'ai jamais entendu
à quelqu'un de ton âge...
766
01:00:28,560 --> 01:00:31,632
faire une déclaration
tellement réactionnaire
767
01:00:36,680 --> 01:00:38,477
Cher Henri,
768
01:00:38,880 --> 01:00:40,598
il est difficile de croire que c'est l'été.
769
01:00:42,240 --> 01:00:44,117
Par miracle...
770
01:00:44,320 --> 01:00:46,993
J'ai réussi mes examens et
J'ai mes crédits pour l'année.
771
01:00:48,720 --> 01:00:51,917
Merci pour la carte postale
que tu m'as envoyé à Noël.
772
01:00:53,120 --> 01:00:56,954
Je n'ai pas écrit plus souvent
Parce que je suis perdu dans ma nouvelle vie.
773
01:00:59,040 --> 01:01:01,395
Ou peut-être juste
Parce que je suis perdu.
774
01:01:03,280 --> 01:01:06,556
Mais maintenant nous y allons enfin
se revoir.
775
01:01:33,160 --> 01:01:35,594
Je suis très heureux de recevoir votre lettre,
776
01:01:36,280 --> 01:01:39,272
puisque nous ne nous reverrons pas tout de suite.
777
01:01:39,480 --> 01:01:41,948
Un de mes nouveaux amis, Jacques,
778
01:01:42,160 --> 01:01:45,470
le fils de l'ambassadeur de France
en Grande-Bretagne,
779
01:01:45,840 --> 01:01:49,150
il m'a invité à passer les vacances
avec sa famille là-bas,
780
01:01:49,360 --> 01:01:51,112
dans un château.
781
01:01:53,040 --> 01:01:55,952
Mais nous pouvons nous voir
à la fin de l'été.
782
01:01:56,480 --> 01:01:58,755
Je serai de retour le 20 août
783
01:01:59,080 --> 01:02:01,958
et je resterai
quelques semaines avec mes parents.
784
01:02:02,920 --> 01:02:04,956
Je sais que tu viens la semaine prochaine,
785
01:02:05,160 --> 01:02:08,709
mais j'ai décidé
Retour à Paris demain.
786
01:02:09,640 --> 01:02:12,996
Nous allons tous les deux disparaître.
Je le ressens.
787
01:02:13,280 --> 01:02:15,714
Nous devrons attendre
jusqu'à Noël.
788
01:02:16,520 --> 01:02:21,275
DÉCEMBRE 1969- MAI 1970
789
01:02:22,240 --> 01:02:23,275
J'écris à Aix,
790
01:02:23,480 --> 01:02:26,950
même si je sais que tu es à Londres,
comme moi, pour Noël.
791
01:02:29,000 --> 01:02:33,437
C'est un voyage que j'ai toujours fait
je voulais faire cette saison.
792
01:02:37,680 --> 01:02:40,069
Même si je n'ai aucun moyen
pour vous contacter ici,
793
01:02:40,280 --> 01:02:43,431
Je suis heureux de savoir que nous sommes
dans la même ville,
794
01:02:43,640 --> 01:02:46,279
et que nous voyons les mêmes choses.
795
01:03:00,720 --> 01:03:03,473
Quel est ce manuscrit
De quoi voulais-tu me parler ?
796
01:03:03,800 --> 01:03:07,190
Un texte sur un auteur
qui n'a jamais été publié,
797
01:03:07,400 --> 01:03:10,039
une voix importante,
cela doit être entendu.
798
01:03:10,240 --> 01:03:12,800
J'espère que nous le sommes
pouvoir le publier.
799
01:03:13,000 --> 01:03:14,592
Est-ce un roman ?
800
01:03:14,800 --> 01:03:18,793
Les producteurs de sperme
On pourrait appeler ça un roman.
801
01:03:19,000 --> 01:03:22,754
En fait, il n'a pas de nom.
chez nos phallologues.
802
01:03:22,960 --> 01:03:26,714
Je préférerais dire ça
C'est un roman de femmes.
803
01:03:27,040 --> 01:03:29,156
Je vais vous lire un passage.
804
01:03:30,680 --> 01:03:35,435
Sandrine était allongée sous le drap,
nue, sur le dos.
805
01:03:36,440 --> 01:03:40,672
De leur sexe, justement
au centre de ton sexe,
806
01:03:40,880 --> 01:03:44,668
deux grands faisceaux de lumière se sont formés
une croix sur le toit.
807
01:03:45,080 --> 01:03:49,278
À propos du sommet
de sa force frénétique,
808
01:03:50,160 --> 01:03:53,835
sur la fameuse lance
de son aiguille pointue,
809
01:03:54,280 --> 01:03:58,956
sur la face cachée
de ce même toit,
810
01:03:59,160 --> 01:04:02,516
dans la douce humidité
de cette nuit d'été...
811
01:04:02,720 --> 01:04:05,598
Caroline s'allonge.
812
01:04:06,880 --> 01:04:08,711
Pourquoi riez-vous?
813
01:04:09,080 --> 01:04:12,072
Je ne sais pas. Apparemment,
Je trouve ça drôle.
814
01:04:15,560 --> 01:04:18,711
Pensez-vous que la passion est amusante ?
815
01:04:19,360 --> 01:04:20,998
Il n'y a pas de passion.
816
01:04:21,840 --> 01:04:24,912
Mais ce type de littérature.
817
01:04:25,240 --> 01:04:28,118
Alors oublions la littérature.
818
01:04:40,600 --> 01:04:43,034
C'était un film intelligent.
819
01:04:43,520 --> 01:04:46,353
Intellectuel, pas intelligent.
820
01:04:46,560 --> 01:04:48,835
Je les aime
sensations fortes.
821
01:04:49,080 --> 01:04:52,117
J'ai fait un mauvais choix
pour notre premier rendez-vous.
822
01:04:52,320 --> 01:04:55,153
Es-tu en colère contre moi, Mathilde ?
823
01:05:02,160 --> 01:05:04,594
Nous devrions au moins
profitez du printemps.
824
01:05:04,800 --> 01:05:06,677
C'est ce que nous faisons.
825
01:05:07,520 --> 01:05:09,556
Voudrais-tu venir chez moi ?
826
01:05:12,040 --> 01:05:13,871
Allons chez moi.
827
01:05:26,240 --> 01:05:28,231
C'est un bel appartement.
828
01:05:29,120 --> 01:05:30,872
Mes parents me l'ont acheté.
829
01:05:31,080 --> 01:05:32,274
Y a-t-il une autre plante ?
830
01:05:32,480 --> 01:05:35,119
C'est ma chambre.
Ensuite, vous la verrez.
831
01:05:42,520 --> 01:05:45,751
Tu veux boire quelque chose ? Un cognac ?
832
01:05:46,000 --> 01:05:48,639
Un garlaban, si vous en avez un.
833
01:05:53,720 --> 01:05:56,188
j'ai des sentiments
très complexe envers vous.
834
01:05:56,400 --> 01:05:59,153
nous ne sommes pas là
pour parler de sentiments.
835
01:05:59,440 --> 01:06:03,672
Quand je t'ai demandé de sortir avec moi
C'était à cause d'un sentiment.
836
01:06:03,880 --> 01:06:07,668
- Tu ne veux pas de moi ?
- Mes sentiments n'empêchent pas le désir.
837
01:06:07,880 --> 01:06:09,074
J'ai un fiancé à Paris.
838
01:06:09,280 --> 01:06:12,158
Les sentiments que j'ai,
Je les garde pour lui.
839
01:06:12,560 --> 01:06:15,791
- Êtes-vous un étudiant?
- De l'Ecole Nationale d'Administration.
840
01:06:16,400 --> 01:06:18,470
Tu n'as aucun scrupule
pour l'avoir trompé ?
841
01:06:18,720 --> 01:06:20,233
Du tout.
842
01:06:20,520 --> 01:06:22,431
je suis sûr qu'il
fait de même.
843
01:06:22,640 --> 01:06:27,111
Je suis jeune et jolie, et
Je dois en profiter.
844
01:06:28,560 --> 01:06:31,711
- C'est un point de vue sinistre.
- Pas du tout.
845
01:06:32,280 --> 01:06:35,078
Plus tard, il y aura
autres satisfactions :
846
01:06:35,280 --> 01:06:38,158
Argent, statut social, enfants.
847
01:06:38,360 --> 01:06:40,999
pour le moment, le plus agréable
ce que la vie m'offre...
848
01:06:41,200 --> 01:06:43,430
Ce sont des gars attirants.
849
01:06:44,160 --> 01:06:45,752
Vous pouvez commencer.
850
01:06:45,960 --> 01:06:48,110
- Excusez-moi?
- Vous comprenez.
851
01:07:24,240 --> 01:07:25,639
Bonne nuit.
852
01:07:35,440 --> 01:07:37,795
Pourquoi tu portes des lunettes ?
853
01:07:38,120 --> 01:07:40,190
J'ai besoin qu'ils voient.
854
01:07:41,000 --> 01:07:43,070
Vous êtes le seul ici à les porter.
855
01:07:43,280 --> 01:07:45,077
En fait, ce sont des lunettes à double foyer.
856
01:07:45,280 --> 01:07:47,430
La partie inférieure
Il a plus de grossissement, pour lire.
857
01:07:47,960 --> 01:07:50,110
Je lis aussi beaucoup.
858
01:07:51,440 --> 01:07:54,591
- Tu veux boire quelque chose ?
- Je travaille.
859
01:07:55,640 --> 01:07:57,710
Je le sais déjà.
860
01:07:58,200 --> 01:08:00,509
Mais commençons par un verre.
861
01:08:01,760 --> 01:08:03,478
D'ACCORD.
862
01:08:06,600 --> 01:08:08,556
Lisez-vous en attendant ?
863
01:08:08,760 --> 01:08:12,833
Parfois.
L'après-midi, par exemple.
864
01:08:13,440 --> 01:08:15,715
Il n'aime pas beaucoup ça
aux clients.
865
01:08:15,920 --> 01:08:17,751
Que lis-tu ?
866
01:08:18,080 --> 01:08:20,071
La poésie avant tout.
867
01:08:20,360 --> 01:08:23,113
Mon auteur préféré est Claudel.
868
01:08:23,760 --> 01:08:25,159
Je ne l'ai jamais lu.
869
01:08:25,360 --> 01:08:29,592
Ma mère aimerait ça,
Elle est une fervente catholique.
870
01:09:07,080 --> 01:09:09,469
Enlevez-vous parfois vos lunettes ?
871
01:09:24,160 --> 01:09:25,832
Tu es belle.
872
01:10:05,480 --> 01:10:07,914
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
873
01:10:08,160 --> 01:10:10,037
Parce que je dois te quitter.
874
01:10:11,240 --> 01:10:12,593
N'oubliez pas l'argent.
875
01:10:24,040 --> 01:10:25,871
J'aurais pu t'aimer.
876
01:10:26,080 --> 01:10:27,593
De même.
877
01:10:28,440 --> 01:10:30,431
Mais je travaille.
878
01:11:00,160 --> 01:11:01,912
Cher Jules,
879
01:11:02,720 --> 01:11:05,871
J'ai quitté mon emploi il y a quelques semaines.
880
01:11:07,320 --> 01:11:09,834
Je trouverai un autre moyen
pour gagner sa vie.
881
01:11:11,080 --> 01:11:15,631
Je ne sais pas si j'aime les gens
intéressant, après tout.
882
01:11:18,120 --> 01:11:21,237
Peut-être ai-je compris
quel est mon destin.
883
01:11:22,280 --> 01:11:26,353
J'ai décidé d'avoir un enfant
et je l'élèverai moi-même.
884
01:11:26,720 --> 01:11:29,678
Je veux donner sans rien attendre.
885
01:11:30,640 --> 01:11:32,790
Voir ma vie se transformer en une autre.
886
01:11:33,000 --> 01:11:35,514
J'ai compris tout ça
la nuit,
887
01:11:35,720 --> 01:11:38,678
dans une grande inondation
de lumière si pure,
888
01:11:40,200 --> 01:11:42,953
que je ne peux pas imaginer
d'où il vient.
889
01:11:43,960 --> 01:11:46,758
Je suis convaincu
que ce n'est pas une erreur.
890
01:11:49,320 --> 01:11:52,835
Je t'aime, �milie,
Je t'aime.
891
01:11:53,800 --> 01:11:56,268
Je souhaite être le père de votre enfant.
892
01:11:58,000 --> 01:12:00,275
Je souhaite l'élever avec vous,
893
01:12:00,480 --> 01:12:04,758
donne-lui ma force et ma mémoire,
sans rien attendre.
894
01:12:05,920 --> 01:12:09,071
Ça aussi, ça me vient
dans un grand flot de lumière...
895
01:12:09,280 --> 01:12:11,316
ce que je ne comprends pas,
896
01:12:11,520 --> 01:12:14,114
et je ne veux pas essayer de comprendre.
897
01:12:15,240 --> 01:12:17,834
Je t'aime aussi, Jules.
898
01:12:19,320 --> 01:12:21,754
C'est un grand mystère,
899
01:12:23,040 --> 01:12:25,235
quelque chose d'énorme...
900
01:12:27,040 --> 01:12:29,998
Mais tu ne peux pas l'être
le père de mon fils.
901
01:12:31,400 --> 01:12:34,995
Ce qui existe entre nous
Cela ne devrait jamais être charnel.
902
01:12:38,360 --> 01:12:40,430
Mais nous sommes charnels.
903
01:12:40,760 --> 01:12:43,911
Nous existons grâce à notre corps.
904
01:12:44,600 --> 01:12:47,114
Pourquoi nier notre existence,
905
01:12:47,320 --> 01:12:49,675
qui crie si fort.
906
01:12:54,760 --> 01:12:58,275
L'amour qui crie en nous,
en toi et en moi,
907
01:12:58,480 --> 01:13:02,632
il ne sait rien de nos corps,
même à vue.
908
01:13:06,000 --> 01:13:08,468
Nous mènerons une existence vulgaire
dans le monde,
909
01:13:08,680 --> 01:13:10,910
toujours une existence corporelle,
910
01:13:12,080 --> 01:13:15,038
mais ce ne sera pas grâce à la connaissance.
911
01:13:15,640 --> 01:13:18,234
Acceptez que c'est nécessaire.
912
01:13:37,840 --> 01:13:39,876
Que veulent-ils de moi ?
913
01:13:47,160 --> 01:13:48,673
Qui est-ce?
914
01:13:55,520 --> 01:13:57,556
Je n'arrive pas à y croire !
915
01:14:01,000 --> 01:14:04,515
- Tu ne t'attendais pas à me voir ?
- Pas vraiment.
916
01:14:07,560 --> 01:14:09,152
Puis-je entrer ?
917
01:14:16,280 --> 01:14:18,430
Rien ne peut vous arrêter.
918
01:14:18,880 --> 01:14:20,108
C'est vrai.
919
01:14:20,320 --> 01:14:22,038
Pourquoi es-tu ici ?
920
01:14:22,920 --> 01:14:25,832
- Passer la nuit avec toi.
- Tu es fou.
921
01:14:27,760 --> 01:14:29,671
Une nuit, faire quoi ?
922
01:14:30,200 --> 01:14:31,599
Dormir.
923
01:14:31,800 --> 01:14:33,711
C'est absurde !
924
01:14:37,320 --> 01:14:39,515
Eh bien, je ne peux pas te rejeter !
925
01:14:41,560 --> 01:14:44,279
Je me mets toujours de ce côté.
926
01:14:44,560 --> 01:14:47,154
Tu peux te mettre dans l'autre,
si tu veux.
927
01:14:48,480 --> 01:14:50,152
Et éteignez la lumière.
928
01:14:55,520 --> 01:14:56,839
Est-ce que tu dors ?
929
01:14:59,360 --> 01:15:01,430
Vous savez très bien que ce n'est pas le cas.
930
01:15:03,720 --> 01:15:06,154
Pourquoi es-tu si cruel ?
931
01:15:07,360 --> 01:15:10,272
Notre histoire est terminée
il y a longtemps.
932
01:15:12,720 --> 01:15:15,280
Je sais mieux que toi.
933
01:15:16,720 --> 01:15:18,711
Alors pourquoi es-tu venu ?
934
01:15:20,800 --> 01:15:23,837
Après cela,
Vous n'en saurez pas plus sur moi.
935
01:15:25,560 --> 01:15:27,596
Vous voulez faire quelque chose de fou.
936
01:15:29,320 --> 01:15:31,754
Au contraire, je suis heureux.
937
01:15:32,640 --> 01:15:34,676
Alors essaie de dormir.
938
01:15:44,240 --> 01:15:46,231
Je ne suis plus jolie ?
939
01:15:51,680 --> 01:15:52,908
Tu es.
940
01:15:56,480 --> 01:15:58,755
Me trouvez-vous désirable ?
941
01:16:21,720 --> 01:16:26,510
JUIN 1970- FÉVRIER 1971
942
01:16:39,240 --> 01:16:41,151
-Qui est-ce ?
- C'est moi.
943
01:16:42,080 --> 01:16:44,196
Entrez, c'est ouvert.
944
01:16:48,720 --> 01:16:50,199
Entrez.
945
01:16:56,320 --> 01:16:58,675
Dormez-vous avec la porte ouverte ?
946
01:16:58,920 --> 01:17:00,831
Le loquet est cassé.
947
01:17:08,680 --> 01:17:09,874
Une visite inattendue.
948
01:17:10,280 --> 01:17:12,077
Je voulais te parler.
949
01:17:12,360 --> 01:17:14,351
Êtes-vous venu à Paris pour ça ?
950
01:17:14,800 --> 01:17:17,872
Je retourne à Aix
demain matin.
951
01:17:18,280 --> 01:17:20,191
Qu'est-ce qui est si urgent ?
952
01:17:20,400 --> 01:17:23,437
Veux-tu que nous allions ensemble
en vacances cet été ?
953
01:17:25,720 --> 01:17:27,438
"Les lettres pourraient
j'ai résolu ça!
954
01:17:29,240 --> 01:17:31,674
Les vacances arrivent bientôt,
et le courrier est lent.
955
01:17:31,880 --> 01:17:33,632
Nous voulons organiser les choses.
956
01:17:33,840 --> 01:17:36,752
Vous avez toujours été organisé.
Et Katmandou ?
957
01:17:37,000 --> 01:17:40,515
Pas si loin. Mais quand même
nous devons être organisés.
958
01:17:40,960 --> 01:17:43,520
-Alors où pourrions-nous aller ?
- Parfum.
959
01:17:45,480 --> 01:17:47,198
Qu'est-ce qui vous a donné cette idée ?
960
01:17:47,520 --> 01:17:49,909
Une église ensoleillée, ce matin.
961
01:17:50,360 --> 01:17:53,989
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- En fait, rien.
962
01:17:54,800 --> 01:17:57,678
J'ai compris que ce qui était
possible il y a deux ans,
963
01:17:57,880 --> 01:18:01,236
avant de quitter Paris,
ce n'est plus le cas.
964
01:18:02,080 --> 01:18:04,992
Ce qui est désormais possible
Ce n'était pas il y a un an.
965
01:18:06,000 --> 01:18:08,560
Nous pouvons faire quelque chose ensemble
cet été :
966
01:18:08,960 --> 01:18:09,995
Faisons-le.
967
01:18:12,320 --> 01:18:13,799
Tu as raison.
968
01:18:15,960 --> 01:18:17,598
Allons à Rome.
969
01:18:18,000 --> 01:18:22,790
- Puis-je rester quelques heures ?
- Il y a beaucoup d'espace dans le lit.
970
01:18:24,640 --> 01:18:27,473
Vous pouvez laisser vos affaires sur la table.
971
01:18:37,560 --> 01:18:39,949
On dirait que tu as pris du poids.
972
01:18:40,800 --> 01:18:42,916
Au contraire, je l'ai perdu.
973
01:18:47,000 --> 01:18:49,309
Bougez-vous beaucoup dans vos rêves ?
974
01:18:49,520 --> 01:18:51,351
Je t'ai dit non.
975
01:18:51,920 --> 01:18:53,319
C'est bon.
976
01:18:55,440 --> 01:18:56,953
Et toi?
977
01:18:58,120 --> 01:18:59,712
Vous le saurez tout de suite.
978
01:19:02,280 --> 01:19:04,430
Puis-je éteindre la bougie ?
979
01:19:05,480 --> 01:19:08,313
je dors souvent
avec une bougie allumée.
980
01:19:08,800 --> 01:19:10,552
Alors, bonne nuit.
981
01:19:48,520 --> 01:19:49,953
Qu'est-ce qui ne va pas?
982
01:19:50,160 --> 01:19:53,994
- Il est tombé, mais il n'est pas cassé.
- Alors rien ne se passe.
983
01:19:54,480 --> 01:19:56,436
Je me sens un peu étourdi.
984
01:19:57,160 --> 01:19:59,720
- Tu es malade ?
- Non, je ne le suis pas.
985
01:19:59,920 --> 01:20:01,592
Vous êtes enceinte.
986
01:20:01,800 --> 01:20:04,633
- C'est ce que je soupçonnais.
- Ça ne s'affiche toujours pas.
987
01:20:04,840 --> 01:20:07,673
- Pourquoi travaillez-vous comme femme de ménage ?
- Pour gagner sa vie.
988
01:20:07,880 --> 01:20:10,030
Mais vous avez une éducation.
989
01:20:10,480 --> 01:20:12,277
Mais je préfère les choses simples.
990
01:20:12,480 --> 01:20:16,359
- Quand attendez-vous l'enfant ?
- Début février.
991
01:20:16,560 --> 01:20:19,870
- Il faudra que quelqu'un me remplace.
- Il reste encore beaucoup à faire.
992
01:21:35,240 --> 01:21:37,549
Est-ce un garçon ou une fille ?
993
01:21:37,760 --> 01:21:39,318
Une fille
994
01:21:43,400 --> 01:21:48,190
JUIN 1971- SEPTEMBRE 1972
995
01:21:49,240 --> 01:21:52,391
Cette année, je commence
une maîtrise en droit,
996
01:21:52,960 --> 01:21:55,633
Le prochain, postule pour un emploi
à l'École des Sciences Politiques.
997
01:21:56,320 --> 01:21:59,551
Allez-vous faire le diplôme supérieur ?
998
01:22:00,080 --> 01:22:03,038
Non, je préfère vivre.
999
01:22:03,480 --> 01:22:05,038
Que veux-tu dire?
1000
01:22:05,800 --> 01:22:08,837
Commencera en septembre
avec un voyage en Grèce.
1001
01:22:09,320 --> 01:22:11,311
Avec une copine ?
1002
01:22:12,680 --> 01:22:14,432
Moi seul.
1003
01:22:24,400 --> 01:22:26,755
Une semaine plus tard
pour rejoindre la Grèce,
1004
01:22:26,960 --> 01:22:29,599
Je me suis arrêté à ce monastère.
1005
01:22:30,480 --> 01:22:32,914
Je suis ici depuis un mois.
1006
01:22:34,520 --> 01:22:37,034
J'entends ma propre voix,
1007
01:22:37,960 --> 01:22:39,188
et peut-être autre chose.
1008
01:22:42,280 --> 01:22:44,919
J'envoie cette lettre au monastère,
1009
01:22:45,120 --> 01:22:48,078
parce que quelque chose me dit
que tu es toujours là.
1010
01:22:48,520 --> 01:22:50,875
Je passe les vacances
Noël à Londres
1011
01:22:51,080 --> 01:22:52,718
avec la famille de mon ami Jacques.
1012
01:22:54,400 --> 01:22:56,356
J'ai des nouvelles
important,
1013
01:22:57,000 --> 01:22:59,719
et je veux que tu sois le premier
en les connaissant.
1014
01:23:00,360 --> 01:23:04,194
Je me suis promis à Athéna,
La sœur de Jacques,
1015
01:23:04,760 --> 01:23:07,320
et nous allons nous marier en septembre.
1016
01:23:08,280 --> 01:23:10,396
Nous voulons que vous soyez
notre témoin,
1017
01:23:10,600 --> 01:23:13,398
et j'espère, à moins que
tu es devenu moine,
1018
01:23:13,600 --> 01:23:16,512
que tu seras avec nous plus tard.
1019
01:23:17,520 --> 01:23:19,476
Je pense souvent à toi.
1020
01:25:00,400 --> 01:25:01,879
Voici Jules.
1021
01:25:07,240 --> 01:25:08,719
Je suis désolé.
1022
01:25:08,920 --> 01:25:12,515
- Mon avion avait 2 heures de retard.
- Cela n'a pas d'importance.
1023
01:25:13,200 --> 01:25:16,078
Athéna y attend avec ses parents.
1024
01:25:16,280 --> 01:25:17,554
Je vois.
1025
01:25:17,760 --> 01:25:20,115
je suis heureux
de t'avoir avec nous.
1026
01:25:20,320 --> 01:25:21,275
Moi aussi.
1027
01:25:21,480 --> 01:25:25,029
La mariée nous attend
pour entrer dans l'église.
1028
01:25:25,320 --> 01:25:28,232
Vas-y, vieil ami.
Asseyez-vous près de l'autel.
1029
01:26:54,720 --> 01:26:59,510
SEPTEMBRE 1979
1030
01:27:02,280 --> 01:27:03,998
Cher Jules,
1031
01:27:04,760 --> 01:27:07,797
ça fait 7 ans
depuis mon mariage,
1032
01:27:08,120 --> 01:27:10,873
et 5 de notre
Dernière réunion.
1033
01:27:11,560 --> 01:27:13,994
On m'a dit ça maintenant
vous êtes à Paris,
1034
01:27:14,280 --> 01:27:16,919
et cela pourrait te trouver
dans le café Palette.
1035
01:27:18,040 --> 01:27:20,270
Quand je suis sorti l'autre après-midi,
1036
01:27:20,480 --> 01:27:22,710
c'est là que j'avais l'intention d'aller.
1037
01:27:24,240 --> 01:27:26,674
Et puis j'ai fait quelque chose d'étrange.
1038
01:27:26,880 --> 01:27:30,429
Je suis monté dans la voiture,
et sans le dire à personne,
1039
01:27:30,800 --> 01:27:33,872
il est parti pour la ferme de son père
d'Émilie en Normandie,
1040
01:27:34,080 --> 01:27:35,911
où je n'étais jamais allé.
1041
01:27:37,080 --> 01:27:40,959
Je devais savoir ce qui s'était passé
de cette femme...
1042
01:27:42,280 --> 01:27:44,748
que je n'avais pas vu depuis 9 ans.
1043
01:28:38,200 --> 01:28:41,795
Dans cet acte, qui va au-delà
D'après ce que j'ai compris,
1044
01:28:42,800 --> 01:28:44,950
vous étiez présent d'une manière ou d'une autre.
1045
01:29:06,920 --> 01:29:09,036
Je t'ai aimé.
1046
01:29:09,360 --> 01:29:11,555
Je t'ai vraiment aimé.
1047
01:29:12,400 --> 01:29:14,038
Je n'ai jamais aimé une autre femme.
1048
01:29:15,360 --> 01:29:18,636
L'homme à qui je me suis donné,
il y a 12 ans,
1049
01:29:18,840 --> 01:29:20,592
Je l'aime toujours.
1050
01:29:22,240 --> 01:29:24,913
Mais ce n'est pas l'homme
c'est devant moi.
1051
01:29:27,040 --> 01:29:29,634
Et la femme que tu aimais...
1052
01:29:29,840 --> 01:29:31,034
il n'existe plus.
1053
01:29:31,920 --> 01:29:35,515
- Elle est vivante en toi.
- Autant que j'y étais.
1054
01:29:37,040 --> 01:29:38,917
Que faites-vous ici?
1055
01:29:39,880 --> 01:29:42,838
Depuis la mort de mon père
Je m'occupe de la ferme.
1056
01:29:43,600 --> 01:29:44,749
Avec quelqu'un ?
1057
01:29:45,800 --> 01:29:47,791
Non, je vis seule.
1058
01:29:48,400 --> 01:29:51,551
Dans ce domaine,
Il n'y a ni médecin ni infirmière.
1059
01:29:51,760 --> 01:29:53,671
Je m'occupe des gens.
1060
01:29:54,440 --> 01:29:58,513
- Êtes-vous heureux?
- Je n'ai jamais cherché le bonheur...
1061
01:29:59,840 --> 01:30:01,831
- juste la joie.
-La joie...
1062
01:30:03,560 --> 01:30:04,675
L'avez-vous trouvé ?
1063
01:30:06,920 --> 01:30:08,035
Je pense que oui.
1064
01:30:08,760 --> 01:30:10,159
Où?
1065
01:30:11,920 --> 01:30:13,114
Au présent.
1066
01:30:13,400 --> 01:30:14,799
Le bonheur suffit.
1067
01:30:15,920 --> 01:30:17,592
L'avez-vous trouvé ?
1068
01:30:19,960 --> 01:30:22,155
J'ai une femme et deux enfants.
1069
01:30:22,600 --> 01:30:25,592
j'espère l'avoir bientôt
une mission diplomatique.
1070
01:30:26,680 --> 01:30:28,477
C'est ce que j'attendais de la vie.
1071
01:30:29,480 --> 01:30:31,550
Je suis content pour toi.
1072
01:30:34,040 --> 01:30:35,996
Je pourrais t'aider.
1073
01:30:37,080 --> 01:30:39,355
Avec les choses matérielles,
Je veux dire.
1074
01:30:40,000 --> 01:30:41,592
Votre vie doit être difficile.
1075
01:30:44,280 --> 01:30:48,398
Avec les biens matériels,
on peut réaliser autre chose.
1076
01:30:49,560 --> 01:30:50,470
Nous ne le faisons pas.
1077
01:30:50,800 --> 01:30:52,358
Pourquoi pas nous ?
1078
01:30:52,600 --> 01:30:55,797
Que pourrions-nous entendre en nous regardant
les uns face à face ?
1079
01:30:56,120 --> 01:30:57,269
Que pouvait-on entendre ?
1080
01:31:00,200 --> 01:31:01,792
Ce que nous entendons.
1081
01:31:03,480 --> 01:31:04,356
Quand?
1082
01:31:05,680 --> 01:31:07,352
Dans le passé.
1083
01:31:10,200 --> 01:31:12,555
Dans mon présent, je n'entends rien.
1084
01:31:13,080 --> 01:31:16,629
-Mais le temps qu'on a passé ensemble...
- Tout cela s'est passé.
1085
01:31:17,280 --> 01:31:20,238
- Ce qu'on s'est donné...
- Tout est donné.
1086
01:31:20,440 --> 01:31:21,270
Et puis?
1087
01:31:23,680 --> 01:31:26,035
Il ne reste plus rien.
1088
01:31:27,320 --> 01:31:28,719
Rien.
1089
01:31:45,480 --> 01:31:48,153
Je n'ai pas eu de tes nouvelles
il y a quelque temps,
1090
01:31:48,360 --> 01:31:51,033
et je ne vous ai pas écrit non plus.
1091
01:31:52,840 --> 01:31:57,436
Mais j'ai rendu visite à Henri,
que je n'avais pas vu depuis 9 ans.
1092
01:31:58,040 --> 01:32:02,431
Et cela semble terriblement important
te raconter une autre histoire,
1093
01:32:03,240 --> 01:32:05,595
ce qui s'est produit il y a deux ans.
1094
01:32:07,960 --> 01:32:12,112
Une nuit, ils m'ont réveillé
on frappe à la porte.
1095
01:32:29,640 --> 01:32:30,834
Je suis blessé.
1096
01:32:31,840 --> 01:32:33,273
Où?
1097
01:32:39,360 --> 01:32:41,191
Je prendrai soin de toi.
1098
01:32:54,000 --> 01:32:56,719
Tu ne m'as pas demandé
comment j'ai été blessé.
1099
01:32:59,680 --> 01:33:01,079
J'étais en prison.
1100
01:33:01,600 --> 01:33:02,794
Échappé
1101
01:33:03,960 --> 01:33:05,951
Donne-moi l'autre main.
1102
01:33:08,640 --> 01:33:10,949
J'ai dû tenir le coup
à quelques pointes acérées.
1103
01:33:11,320 --> 01:33:15,154
J'étais accroché là,
et ils sont chauves dans mes mains.
1104
01:33:22,240 --> 01:33:23,753
Est-ce que tout va bien ?
1105
01:33:26,800 --> 01:33:30,190
C'est ça. je vais
pour vous bander les mains.
1106
01:33:33,680 --> 01:33:35,750
Comment savais-tu que je prendrais soin de toi ?
1107
01:33:36,240 --> 01:33:38,515
Ils me l'ont dit en chemin.
1108
01:33:38,720 --> 01:33:40,278
Je viens de la prison de Caen.
1109
01:33:40,680 --> 01:33:42,432
Je n'ai rien demandé.
1110
01:33:42,800 --> 01:33:44,756
Mais je vous le dis.
1111
01:33:45,120 --> 01:33:49,272
Attaque contre un chauffeur.
J'ai une arme à feu.
1112
01:33:50,880 --> 01:33:53,599
- Cela ne me dérange pas.
- Qu'est-ce que tu t'en fous ?
1113
01:33:54,920 --> 01:33:57,354
Tu ferais mieux de me dire ce que tu cherches.
1114
01:33:57,560 --> 01:33:58,709
Où?
1115
01:33:59,880 --> 01:34:03,111
- Vous avez un problème de fugue.
- Oui.
1116
01:34:03,360 --> 01:34:07,194
- Pourquoi la prison vous a-t-elle révolté ?
- Non.
1117
01:34:07,400 --> 01:34:09,436
Ma sentence était juste.
1118
01:34:10,200 --> 01:34:11,474
J'ai tué un homme.
1119
01:34:12,880 --> 01:34:15,269
"Alors pourquoi ?"
es-tu échappé ?
1120
01:34:16,440 --> 01:34:18,510
Pour trouver la fin du mal.
1121
01:34:19,400 --> 01:34:21,709
N'est-ce pas purger votre peine ?
1122
01:34:24,640 --> 01:34:26,835
Vous avez dit que la peine était juste.
1123
01:34:27,280 --> 01:34:29,794
C'est ce que j'ai dit
et je le crois aussi.
1124
01:34:30,120 --> 01:34:32,475
Mais la fin du mal
Ce n'est pas dans ma phrase.
1125
01:34:33,360 --> 01:34:35,112
Où est-il alors ?
1126
01:34:35,360 --> 01:34:38,511
Je ne sais pas. Sûrement
dans le monde extérieur.
1127
01:34:38,720 --> 01:34:40,233
Ici, peut-être.
1128
01:34:42,720 --> 01:34:44,676
Il n'y a personne ici à part moi.
1129
01:34:45,200 --> 01:34:47,191
Alors peut-être que c'est toi.
1130
01:34:48,160 --> 01:34:50,879
Je suis venu ici, pas ailleurs.
1131
01:34:51,680 --> 01:34:54,114
- C'est une coïncidence.
- Pas des moindres.
1132
01:34:56,240 --> 01:34:59,994
Je peux prendre soin de toi, quant au mal,
là je ne peux rien faire.
1133
01:35:00,440 --> 01:35:02,396
Je cherche un signe.
1134
01:35:05,560 --> 01:35:06,788
C'est ça.
1135
01:35:08,080 --> 01:35:11,993
- Ce serait mieux si tu partais, maintenant.
- Pas tout de suite.
1136
01:35:12,320 --> 01:35:14,151
Dis-moi un nom,
1137
01:35:14,920 --> 01:35:17,434
pour que je me souvienne de toi,
alors vas-y.
1138
01:35:17,720 --> 01:35:21,190
- Quel nom veux-tu ?
- Quelle que soit votre décision.
1139
01:35:21,480 --> 01:35:22,833
Jules.
1140
01:35:28,280 --> 01:35:30,271
Pourquoi « Jules » ?
1141
01:35:31,080 --> 01:35:34,231
C'est mon prénom,
rien de plus courant.
1142
01:35:35,960 --> 01:35:37,951
Pourquoi me regardes-tu ?
1143
01:35:39,760 --> 01:35:43,116
- Au signal.
- Celui que je cherche ?
1144
01:35:43,880 --> 01:35:45,472
Je pense que oui.
1145
01:35:47,400 --> 01:35:49,550
mais c'est moi
l'a trouvé.
1146
01:35:49,760 --> 01:35:51,352
Où?
1147
01:35:53,000 --> 01:35:54,797
Dans mes blessures.
1148
01:35:58,440 --> 01:36:00,908
Ceux qui portent ton nom
a fait en moi.
1149
01:36:26,440 --> 01:36:28,954
Pour la première fois en 7 ans,
1150
01:36:29,160 --> 01:36:31,116
Je me suis donné à un homme,
1151
01:36:32,120 --> 01:36:35,669
qui portait les blessures
du Christ et de ton nom.
1152
01:36:36,000 --> 01:36:39,390
C'était l'acte le plus important
de ma vie.
1153
01:36:42,760 --> 01:36:45,877
Je t'ai dit quelque chose
qu'Henri ne sait pas...
1154
01:36:46,240 --> 01:36:48,595
et cela ne doit jamais être découvert.
1155
01:36:50,240 --> 01:36:53,710
�il est le père
de ma fille de 8 ans.
1156
01:36:54,200 --> 01:36:57,476
Je te l'ai confié
à mon mari à Paris.
1157
01:36:59,920 --> 01:37:01,672
S'il vous plaît, Jules,
1158
01:37:02,480 --> 01:37:03,799
va le voir.
1159
01:37:06,520 --> 01:37:08,476
Mon cher ami,
1160
01:37:09,040 --> 01:37:12,271
Je t'aime toujours
Comme j'aime cette fille.
1161
01:37:15,240 --> 01:37:18,312
Vous êtes le signe visible
de mon passage à travers le monde.
1162
01:37:19,080 --> 01:37:21,594
Quand finalement
rencontrons-nous,
1163
01:37:21,840 --> 01:37:24,673
il ne nous restera plus rien à savoir,
1164
01:37:26,200 --> 01:37:28,919
tout restera à donner
pour nous.
1165
01:37:40,040 --> 01:37:41,758
Cher Henri,
1166
01:37:42,400 --> 01:37:46,075
J'ai attendu le bon moment
pour vous contacter.
1167
01:37:47,680 --> 01:37:49,557
Je ne l'ai jamais trouvé.
1168
01:37:50,160 --> 01:37:53,835
Le temps nous a séparés,
Cela nous a rendus différents.
1169
01:37:54,040 --> 01:37:56,793
Et en même temps
Cela nous a permis de rester ensemble,
1170
01:37:57,000 --> 01:37:59,150
malgré l'absence,
1171
01:37:59,360 --> 01:38:02,636
par la force mystérieuse
qui nous a réunis...
1172
01:38:02,840 --> 01:38:05,798
quand nous avons ignoré
À qui étions-nous ?
1173
01:38:08,120 --> 01:38:11,317
L'autre soir,
J'ai vu une grande lumière,
1174
01:38:11,720 --> 01:38:14,757
cela doit toujours rester
caché dans mon silence.
1175
01:38:16,440 --> 01:38:20,274
Mais même s'il y avait
un mot dans mon silence,
1176
01:38:21,360 --> 01:38:23,430
vous l'entendrez.
1177
01:38:25,960 --> 01:38:27,791
Tu as bien fait de venir.
1178
01:38:28,000 --> 01:38:30,912
J'essaie d'éduquer
l'esprit de ma fille,
1179
01:38:31,440 --> 01:38:34,193
mais tu peux voir
quelque chose d'autre dedans.
1180
01:38:34,400 --> 01:38:35,276
Que veux-tu dire?
1181
01:38:35,680 --> 01:38:37,910
Il a une sorte d'intelligence...
1182
01:38:38,120 --> 01:38:41,157
qui cherche moins
acquérir de l'extérieur,
1183
01:38:41,360 --> 01:38:43,874
Vous découvrez ce que vous voulez.
1184
01:38:44,080 --> 01:38:46,514
Une intelligence émotionnelle.
1185
01:38:47,040 --> 01:38:49,270
Comme sa mère,
que je ne comprends pas.
1186
01:38:50,240 --> 01:38:52,037
Lui gardez-vous toujours rancune ?
1187
01:38:54,000 --> 01:38:57,595
Avec l'âge, j'ai perdu
mon ressentiment contre...
1188
01:38:58,600 --> 01:39:01,478
- Comment s'appelle ton ami ?
- Henri.
1189
01:39:02,040 --> 01:39:03,359
Bien.
1190
01:39:04,200 --> 01:39:07,431
J'ai plutôt entendu dire que c'était
un bon morceau, ton Henri,
1191
01:39:07,640 --> 01:39:10,552
et que fait-il
une belle carrière.
1192
01:39:10,880 --> 01:39:12,359
Je pense que oui.
1193
01:39:13,680 --> 01:39:16,114
J'ai l'impression qu'en pratique,
J'ai été un peu au milieu.
1194
01:39:17,160 --> 01:39:18,878
Probablement.
1195
01:39:20,240 --> 01:39:24,028
Va voir la fille.
L'escalier est là-bas.
1196
01:39:24,400 --> 01:39:27,312
Chambre 3, la même
que ton ami occupait.
1197
01:39:27,560 --> 01:39:30,552
Je n'y ai jamais mis un autre invité.
1198
01:39:36,600 --> 01:39:38,556
Tu ne veux pas me présenter ?
1199
01:39:39,960 --> 01:39:43,555
- Mais je peux lui faire peur.
- Rien ne lui fait peur.
1200
01:39:43,960 --> 01:39:45,916
Elle est comme sa mère.
1201
01:40:07,640 --> 01:40:08,755
Avant.
1202
01:40:21,680 --> 01:40:23,636
Qui es-tu?
1203
01:40:23,840 --> 01:40:27,435
- Je veux te parler.
- Tu es très grand.
1204
01:40:34,880 --> 01:40:36,598
Qui es-tu?
1205
01:40:37,720 --> 01:40:38,948
Un ami.
1206
01:40:42,880 --> 01:40:44,518
Je n'ai pas d'amis.
1207
01:40:45,000 --> 01:40:46,274
Oui, vous les avez.
1208
01:40:47,120 --> 01:40:49,156
Qui sont-ils ?
1209
01:40:50,120 --> 01:40:52,236
Moi, pour commencer.
1210
01:40:52,760 --> 01:40:55,320
Je suis aussi un ami de tes parents.
1211
01:40:56,240 --> 01:40:58,117
Je n'ai pas de parents.
1212
01:40:58,840 --> 01:41:01,115
Tout le monde en a.
1213
01:41:01,800 --> 01:41:03,597
Je suis complètement seul.
1214
01:41:04,040 --> 01:41:05,758
Ici, vous êtes seul.
1215
01:41:06,440 --> 01:41:09,079
Mais ailleurs,
Il y a des gens qui t'aiment.
1216
01:41:10,520 --> 01:41:13,557
Quand tu es au lit,
pensez à eux.
1217
01:41:14,560 --> 01:41:18,269
Si tu aimes les gens,
vous n'êtes pas seul.
1218
01:41:18,560 --> 01:41:20,676
A qui je pense ?
1219
01:41:21,720 --> 01:41:25,429
Pense à ta mère,
et chez ton père.
1220
01:41:26,560 --> 01:41:28,835
Qui est ma mère ?
1221
01:41:29,560 --> 01:41:30,993
Elle s'appelle Milie.
1222
01:41:32,280 --> 01:41:33,679
Où est-il?
1223
01:41:34,520 --> 01:41:35,873
Dans le champ.
1224
01:41:36,440 --> 01:41:38,431
A quoi ça ressemble ?
1225
01:41:39,520 --> 01:41:40,589
C'est très beau.
1226
01:41:41,440 --> 01:41:43,032
Quoi d'autre?
1227
01:41:46,800 --> 01:41:50,475
- Je ne sais pas.
- Que veux-tu dire?
1228
01:41:52,760 --> 01:41:54,955
Je ne l'ai jamais vue.
1229
01:41:55,360 --> 01:41:57,157
Même pas en photo.
1230
01:41:57,360 --> 01:42:00,113
Alors de quoi tu parles ?
1231
01:42:00,400 --> 01:42:04,188
Je la connais très bien.
C'est mon amie.
1232
01:42:05,840 --> 01:42:07,751
Tu as dit que tu ne l'avais jamais vue.
1233
01:42:09,040 --> 01:42:10,519
C'est vrai.
1234
01:42:11,640 --> 01:42:14,677
Mais tu peux avoir des amis
ceux que vous n'avez jamais vus.
1235
01:42:15,280 --> 01:42:17,316
Je l'ai vue.
1236
01:42:18,400 --> 01:42:19,276
Je sais.
1237
01:42:20,720 --> 01:42:24,952
- J'ai même couché avec elle une fois.
- Quand?
1238
01:42:25,800 --> 01:42:28,951
Une nuit, il y a eu une tempête.
1239
01:42:29,440 --> 01:42:31,908
C'est agréable de dormir
avec les gens qui t'aiment.
1240
01:42:32,440 --> 01:42:34,271
Tu dis que j'ai un père ?
1241
01:42:36,440 --> 01:42:37,634
Qui est-ce?
1242
01:42:38,360 --> 01:42:39,839
Il s'appelle Henri.
1243
01:42:43,320 --> 01:42:44,753
Oui. C'est mon ami.
1244
01:42:45,000 --> 01:42:46,752
L'avez-vous déjà vu ?
1245
01:42:48,040 --> 01:42:49,951
Oui. Je l'ai vu.
1246
01:42:50,480 --> 01:42:52,232
As-tu couché avec lui ?
1247
01:42:56,840 --> 01:42:59,877
En fait, oui. Une fois.
1248
01:43:01,000 --> 01:43:03,116
Quand y a-t-il eu une tempête ?
1249
01:43:03,960 --> 01:43:06,520
Non, c'était une nuit très paisible.
1250
01:43:06,880 --> 01:43:09,519
Tu veux coucher avec moi ?
1251
01:43:11,560 --> 01:43:13,278
Ne peut pas.
1252
01:43:14,880 --> 01:43:17,792
Nous avons chacun
que de dormir seul.
1253
01:43:19,760 --> 01:43:22,320
Mais je serai avec toi
tous les soirs.
1254
01:43:22,600 --> 01:43:26,593
Si je suis seul,
alors tu ne seras pas avec moi.
1255
01:43:33,400 --> 01:43:35,755
Je le serai, parce que je suis ton ami,
1256
01:43:36,720 --> 01:43:41,032
et les amis sont toujours ensemble,
même lorsqu'ils sont séparés.
1257
01:43:41,240 --> 01:43:44,232
Et moi, je peux être avec toi ?
1258
01:43:45,520 --> 01:43:47,590
Oui, tu seras avec moi.
1259
01:43:48,920 --> 01:43:51,150
Partout où je vais,
1260
01:43:51,480 --> 01:43:54,199
verra toujours la lumière
depuis votre fenêtre.
1261
01:43:54,400 --> 01:43:57,790
dis à mon père
que je suis avec toi.
1262
01:43:59,160 --> 01:44:01,071
Je vais le faire.
1263
01:44:01,280 --> 01:44:03,111
Le voyez-vous ?
1264
01:44:05,760 --> 01:44:07,432
Peut-être que je le verrai,
1265
01:44:08,920 --> 01:44:10,672
peut-être pas.
1266
01:44:11,240 --> 01:44:14,949
Si tu ne le vois pas,
Comment vas-tu lui dire ?
1267
01:44:16,440 --> 01:44:17,998
À ma façon.
1268
01:44:19,360 --> 01:44:23,638
Mais il me comprendra,
parce que c'est mon ami.
1269
01:44:52,040 --> 01:44:56,397
Tu as dit que tout était possible
seulement en un seul instant.
1270
01:44:57,560 --> 01:44:59,278
Vous aviez raison.
1271
01:45:00,480 --> 01:45:05,474
Mais il y a 12 ans, le jour où nous avons continué
à sa Cabane Sauvage,
1272
01:45:05,840 --> 01:45:07,956
tout était possible,
1273
01:45:08,160 --> 01:45:10,151
pour toi et moi.
1274
01:45:11,080 --> 01:45:14,550
A cette époque,
Nous nous séparons.
1275
01:45:20,880 --> 01:45:23,235
Nous ne sommes pas dans le monde
De même,
1276
01:45:23,680 --> 01:45:27,229
et pourtant, le destin
Il a eu raison de nous réunir,
1277
01:45:27,440 --> 01:45:29,715
car pour un grand mystère,
1278
01:45:29,920 --> 01:45:32,753
Nous errons tous les deux
pour la même nuit.
1279
01:45:45,760 --> 01:45:47,557
À partir de maintenant,
1280
01:45:47,840 --> 01:45:50,559
chacun devra suivre
à sa manière,
1281
01:45:51,160 --> 01:45:53,390
et donnez-lui un sens.
1282
01:45:54,400 --> 01:45:58,712
Jusqu'à la fin, ce sera toujours le cas
une femme dans notre nuit,
1283
01:45:59,840 --> 01:46:03,196
le panneau routier
et sa réalisation,
1284
01:46:04,360 --> 01:46:06,157
où tout se dissout,
1285
01:46:07,920 --> 01:46:10,434
et tout est encore possible.